Практика Shadowing: What is Voltage? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What is Voltage?». Чаще всего повторяются слова: charge, electron, energy, joule, balloon. В этом видео 48 предложений и 889 слов для шедоуинга. Речь длится 6:30. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| balloon существительное | /bəˈlun/ | возду́шный шар |
| static прилагательное | /ˈstæt.ɪk/ | стати́чный |
| voltage существительное | /ˈvəʊltɪd͡ʒ/ | напряже́ние, вольта́ж |
| particle существительное | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | части́ца, крупи́ца |
| atom существительное | /ˈætəm/ | а́том |
| electron существительное | /ɪˈlɛk.tɹɑn/ | электро́н |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| strip глагол | /ˈstɹɪp/ | снима́ть |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| lightning существительное | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | мо́лния |
| excess существительное | /ˈɛksɛs/ | превыше́ние, невозде́ржанность |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | ми́нус |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are made · may be stripped · are pushed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | protons, which have · conductor, which means · balloon, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thirty /ˈθɝti/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shell /ʃɛl/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, pollution /pəˈluʃən/, adhesion /ˌædˈhiː.ʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, abbreviate /əˈbɹi.vi.eɪt/, electrically /ɪˈlɛk.tɹɪk.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/, depend /dɪˈpɛnd/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, cloud /ˈklaʊ̯d/, divide /dɪˈvaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как balloon, static, voltage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











