Практика Shadowing: Risk Management: The Math Behind Profitable Trading | FTMO - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Risk Management: The Math Behind Profitable Trading». Чаще всего повторяются слова: risk, account, trading, trade, Ftmo. В этом видео 52 предложений и 654 слов для шедоуинга. Речь длится 3:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| simulate глагол | /ˈsɪm.jə.lət/ | симули́ровать |
| trader существительное | /ˈtɹeɪdɚ/ | торго́вец, тре́йдер |
| scalper существительное | /ˈskælpɚ/ | спекуля́нт театра́льными биле́тами, спекуля́нт |
| profitable прилагательное | /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/ | вы́годный, при́быльный |
| mathematical прилагательное | /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/ | математи́ческий |
| hurdle существительное | /ˈhɝd(ə)l/ | препя́тствие, барье́р |
| profitability существительное | /ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/ | при́быльность, рента́бельность |
| weaken глагол | /ˈwikən/ | ослабля́ть, осла́бить |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| tilt глагол | /tɪlt/ | наклоня́ть |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
| prop существительное | /pɹɑp/ | подста́вка, опо́ра |
| minimize глагол | /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/ | минимизи́ровать, своди́ть к ми́нимуму |
| leverage существительное | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | рыча́г |
| broker существительное | /ˈbɹoʊkɚ/ | посре́дник, бро́кер |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, profitability /ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как simulate, trader, scalper.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











