Практика Shadowing: Rumi Won The MasterChef Competition | Slow English for Beginners ( Level A2 ) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Rumi Won The MasterChef Competition». Чаще всего повторяются слова: Rumi, Mira, noodle, competition, Masterchef. В этом видео 112 предложений и 813 слов для шедоуинга. Речь длится 9:47. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| sabotage существительное | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | сабота́ж, вреди́тельство |
| longevity существительное | /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/ | долголе́тие, долгожи́тельство |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you already closed?
- I'm happy you like it.
- I didn't expect to see you here.
- How are you even here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've eaten · It's been · I've ever tasted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were expelled · was added · is disqualified |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · my best · their best |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will happen · I'll do · will investigate |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, shock /ʃɔk/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, underway /ʌndəɹˈweɪ/, disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/, warmly /ˈwɔɹmli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, happily /ˈhæp.ə.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, confused /kənˈfjuːzd/, arrive /əˈɹaɪv/, talented /ˈtæləntɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poison, ingredient, belong.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















