Практика Shadowing: Sabrina Carpenter's 10 Minute Makeup Routine For Natural Light | Allure - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Sabrina Carpenter's 10 Minute Makeup Routine For Natural Light». Чаще всего повторяются слова: lip, apply, mascara, super, usually. В этом видео 142 предложений и 1650 слов для шедоуинга. Речь длится 9:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mascara существительное | /ˌmæsˈkæɹə/ | тушь, тушь для ресни́ц |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| blush существительное | /ˈblʌʃ/ | покрасне́ние, румя́нец |
| palette существительное | /ˈpælɪt/ | пали́тра |
| forehead существительное | /ˈfɔɹ.hɛd/ | лоб, чело́ |
| powder существительное | /ˈpaʊ.dɚ/ | порошо́к, пу́дра |
| eyelid существительное | /ˈaɪ.lɪd/ | ве́ко |
| lipstick существительное | /ˈlɪpˌstɪk/ | губна́я пома́да, пома́да |
| tutorial существительное | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | посо́бие, уче́бник |
| glow глагол | /ɡloʊ/ | свети́ться, рдеть |
| lightly наречие | /ˈlaɪtli/ | легко́, слегка́ |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| cheekbone существительное | /ˈt͡ʃikˌboʊn/ | скула́ |
| concealer существительное | укрыва́тель |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| watch over глагол | опека́ть, наблюдать за |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, blush /ˈblʌʃ/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, shimmery /ˈʃɪməɹi/, sheer /ʃɪɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: iridescent /ˌɪɹ.ɪˈdɛs.ənt/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, broadway /ˈbɹɔːdweɪ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, waterproof /ˈwɔt̬ɚˌpruf/, swipe /swaɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, highlighter /ˈhaɪ.laɪt.ɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blend /blɛnd/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, eyelid /ˈaɪ.lɪd/, moisturize /ˈmɔɪs.t͡ʃəɹaɪz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mascara, lip, brush.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















