Практика Shadowing: Sherlock: Benedict Cumberbatch interview - Updating Sherlock. - BBC One - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
This is a modern adaptation of Sherlock Holmes and I think it's ripe for a retelling for many reasons.
2
Personally, in my opinion, what it's worth, I feel that it's been done classically absolutely definitively.
3
I looked you up on the internet last night.
4
- Thank you.
5
Anything interesting?
6
Found your website.
7
The science of deduction.
8
What did you think?
9
You said you could identify a software designer by his tie and an airline pilot by his left thumb?
10
Yes.
11
And I can read your military career in your face and your leg and your brother's drinking habits in your mobile phone.
12
Thank you.
13
Oh?
14
When I first heard about the project I didn't know that it was an adaptation or an updating.
15
I was a little bit dubious because of those reasons.
16
I thought those were very hefty profiles and ghosts sort of chased away.
17
And then I heard it was an update and I got equally worried
18
because I always do these things and I worry too much.
19
I thought, you know, it's...
20
"Oh, Dave, it could be too cute, it could be a little bit too sort of on the nose." And the minute I read the script, all of those fears just completely vanished.
21
I mean, Stephen's done an incredible job of bringing him crashing into the 21st century.
22
We haven't seen him this young.
23
We haven't seen him with the technology.
24
We haven't seen him being able to tackle the problems of modern -day crime.
25
You have multimedia which is at his disposal, and you have the modern scenario of a crime scene and all of the forensics that that involves.
26
Got anything?
27
Not much.
28
She's German.
29
German for revenge.
30
She could be trying to tell us something.
31
Yes, thank you for your input.
32
- She's German?
33
- Of course she's not.
34
She's from round of town though.
35
Intended to stay in London for one night before returning home to Cardiff.
36
So far, so obvious.
37
Sorry, obvious?
38
But it's different because you have a man who can look at a crime scene, use his PDA, touch into his computer,
39
but link a narrative in the first blink intuitively.
✨ Рекомендуемое видео
I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBCB2
4
63 предложений

I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the futureC1
9
65 предложений

Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the future

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Cillian Murphy: The 60 Minutes InterviewB2
1
153 предложений

Cillian Murphy: The 60 Minutes Interview

IELTS PrepTOEFL PrepInterview English
Shadowing English with Emma WATSON | British English accent (lesson #22)B2
14
72 предложений

Shadowing English with Emma WATSON | British English accent (lesson #22)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Philomena Cunk vs Prof. Brian CoxB2
5
106 предложений

Philomena Cunk vs Prof. Brian Cox

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Tom Hiddleston reads from John le Carré's The Night ManagerB2
1
83 предложений

Tom Hiddleston reads from John le Carré's The Night Manager

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Benedict Cumberbatch talks 'Sherlock'B2
79 предложений

Benedict Cumberbatch talks 'Sherlock'

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen BitesB2
1
126 предложений

The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
James Spader Reflects on 10 Years of The BlacklistB2
1
14 предложений

James Spader Reflects on 10 Years of The Blacklist

University StudentsWorking Adults
Stephen Fry Kinetic Typography - LanguageC2
9
94 предложений

Stephen Fry Kinetic Typography - Language

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
『プラダを着た悪魔』再び？VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPANB2
1
302 предложений

『プラダを着た悪魔』再び？VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPAN

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
"Rachel, There Is No 100th" | SuitsB2
135 предложений

"Rachel, There Is No 100th" | Suits

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepInterview English

Почему стоит практиковать разговор с этим видео?

Это видео с интервью с Бенедиктом Камбербэтчем представляет собой прекрасный контекст для практики разговорного английского языка. Во время интервью обсуждаются современные адаптации Шерлока Холмса, что открывает возможности для изучения не только языка, но и культурных аспектов. Слушая, как актер выражает свои мысли о проекте, вы научитесь поддерживать разговор на актуальные темы. Практикуя shadow speak, вы сможете не только улучшить свои навыки произношения, но и освоить некоторые нюансы интонации и темпа, что особенно важно для достижения естественного звучания.

Грамматика и выражения в контексте

В интервью используются различные грамматические структуры и выражения, которые могут быть полезны для изучающих английский. Рассмотрим некоторые из них:

  • «I think it’s ripe for a retelling» — здесь используется Present Simple для выражения личного мнения о том, что что-то актуально в данный момент.
  • «I was a little bit dubious» — использует Past Continuous для описания прошлых сомнений, что помогает в обучении описательной речи.
  • «The minute I read the script, all of those fears just completely vanished» — здесь наблюдаем структуру «the minute», которая передает последовательность событий.
  • «We haven’t seen him this young» — использование Present Perfect показывает, что действие (или готовность) имеет значение до настоящего времени.

Эти конструкции помогут вам чувствовать себя уверенно в разговоре, улучшая ваш уровень английского языка при помощи shadowspeak.

Распространённые ловушки произношения

Во время просмотра видео уделяйте внимание некоторым сложным словам и акцентам:

  • «adaptation» — это слово может быть трудным для произношения из-за большого количества слогов.
  • «dubious» — важно правильно произносить ударение, чтобы избежать путаницы.
  • «technology» — акцент на втором слоге может быть неинтуитивным для изучающих английский.

Поддерживая shadowing английский через это видео, вы не только улучшите свои навыки произношения, но и получите возможность услышать, как носители языка произносят сложные слова, что станет важной частью вашего речевого опыта.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →