跟讀練習: Sherlock: Benedict Cumberbatch interview - Updating Sherlock. - BBC One - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
39 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
This is a modern adaptation of Sherlock Holmes and I think it's ripe for a retelling for many reasons.
2
Personally, in my opinion, what it's worth, I feel that it's been done classically absolutely definitively.
3
I looked you up on the internet last night.
4
- Thank you.
5
Anything interesting?
6
Found your website.
7
The science of deduction.
8
What did you think?
9
You said you could identify a software designer by his tie and an airline pilot by his left thumb?
10
Yes.
11
And I can read your military career in your face and your leg and your brother's drinking habits in your mobile phone.
12
Thank you.
13
Oh?
14
When I first heard about the project I didn't know that it was an adaptation or an updating.
15
I was a little bit dubious because of those reasons.
16
I thought those were very hefty profiles and ghosts sort of chased away.
17
And then I heard it was an update and I got equally worried
18
because I always do these things and I worry too much.
19
I thought, you know, it's...
20
"Oh, Dave, it could be too cute, it could be a little bit too sort of on the nose." And the minute I read the script, all of those fears just completely vanished.
21
I mean, Stephen's done an incredible job of bringing him crashing into the 21st century.
22
We haven't seen him this young.
23
We haven't seen him with the technology.
24
We haven't seen him being able to tackle the problems of modern -day crime.
25
You have multimedia which is at his disposal, and you have the modern scenario of a crime scene and all of the forensics that that involves.
26
Got anything?
27
Not much.
28
She's German.
29
German for revenge.
30
She could be trying to tell us something.
31
Yes, thank you for your input.
32
- She's German?
33
- Of course she's not.
34
She's from round of town though.
35
Intended to stay in London for one night before returning home to Cardiff.
36
So far, so obvious.
37
Sorry, obvious?
38
But it's different because you have a man who can look at a crime scene, use his PDA, touch into his computer,
39
but link a narrative in the first blink intuitively.
FOR YOU
推薦影片
為什麼要通過這個影片練習口語?
通過觀看並模仿貝尼迪克特·康伯巴奇的採訪影片,學習者能夠在真實語境中提高口語表達能力和理解力。這段影片不僅展示了現代《福爾摩斯》的獨特視角,還提供了各種豐富的對話情境,使學習者可以在實際對話中運用這些技巧。通過反覆練習,學習者能夠更自信地使用英語,與他人有效溝通,增強交流能力。使用英語影子跟讀(shadow speech)技巧,跟隨康伯巴奇的發音與語調,可以幫助您提高英語發音水平。
語法與表達在語境中的應用
- 疑問句的使用:在對話中,康伯巴奇使用了多種疑問句形式,幫助展示角色之間的互動和思考。例如,“你覺得怎麼樣?”通過這種提問方式,學習者可以嘗試在日常交流中使用類似的句式。
- 被動語態的體現:他提到“這是一個現代改編”,使用被動語態強調事件的受動性。學習者可以在描述某些情況或事件時,嘗試採用被動結構,例如“這個問題正在考慮中”。
- 描述性語言的運用:康伯巴奇在談論福爾摩斯的特點時使用了豐富的形容詞,如“年輕”和“現代”。這類描述可以幫助學習者培養用更加生動表達自己的能力,例如在談論自己的興趣時使用多種形容詞。
常見的發音陷阱
在影片中,康伯巴奇的聲音和口音特點為學習者提供了模仿的良好模板。需要注意的是,某些單詞在現代英語中發音可能會有挑戰,例如“technology”(科技)和“crime scene”(犯罪現場)。這些詞的發音關鍵在於重音的正確放置,學習者在練習時可以通過反覆模仿來克服這些發音難點。
此外,他的語調變化和停頓也對學習者的發音有很大的影響。通過傾聽並模仿這種語調的變化,您可以更好地把握講話的節奏和自然流暢性,進而提高英語發音技能。
總之,運用英語影子跟讀方法,不僅能幫助您掌握單詞發音,還能提升整體口語技巧。在觀看影片時,記得反覆練習這些句子,利用每一次機會來提高您的英語水平。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | it's been done · haven't seen |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | multimedia which is · man who can |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












