Практика Shadowing: Speech shadowing - Doing this 20 minutes a day will improve your confidence! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Speech shadowing - Doing this 20 minutes a day will improve your confidence!». Чаще всего повторяются слова: village, overseas, color, hillside, vibrant. В этом видео 78 предложений и 934 слов для шедоуинга. Речь длится 9:45. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| amaze глагол | /əˈmeɪz/ | изумля́ть, изуми́ть |
| vibrant прилагательное | /ˈvaɪbɹənt/ | живо́й |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| locate глагол | /ˈloʊˌkeɪt/ | помести́ть |
| staircase существительное | /ˈstɛɹˌkeɪs/ | ле́стница, ле́стничная кле́тка |
| revitalise глагол | оживля́ть, оживи́ть | |
| cheerful прилагательное | /ˈt͡ʃɪɹfl̩/ | весёлый |
| refresh глагол | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | освежа́ть, обновля́ть |
| colorful прилагательное | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | разноцве́тный, цвета́стый |
| unlock глагол | /ʌnˈlɑk/ | отпира́ть, отпере́ть |
| spark существительное | /ˈspɑɹk/ | и́скра, искра́ |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| creativity существительное | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | креати́вность, тво́рческие спосо́бности |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| artwork существительное | /ˈɑɹtˌwɝk/ | иску́сство, произведение искусства |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was transformed · were invited |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friend who was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: alleyway /ˈæ.li.weɪ/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hillside /ˈhɪlˌsaɪd/, neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: hillside /ˈhɪlˌsaɪd/, amaze /əˈmeɪz/, neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/, blend /blɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как amaze, vibrant, transform.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















