Практика Shadowing: IELTS Speech Shadowing Episode 204 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «IELTS Speech Shadowing Episode 204». Чаще всего повторяются слова: kimchi, taught, Lily, memorable, meaningful. В этом видео 66 предложений и 802 слов для шедоуинга. Речь длится 9:24. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| memorable прилагательное | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | па́мятный, запомина́ющийся |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| cabbage существительное | /ˈkæbɪd͡ʒ/ | коча́нная капу́ста, капу́ста |
| chili существительное | /ˈt͡ʃɪli/ | кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| deepen глагол | /ˈdiːpən/ | углубля́ть, углуби́ть |
| ferment глагол | /fɚˈmɛnt/ | броди́ть, ферменти́ровать |
| fermentation существительное | /ˌfɜɹmənˈteɪʃən/ | фермента́ция, броже́ние |
| radish существительное | /ˈɹæd.ɪʃ/ | реди́ска, реди́с |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| soak глагол | /soʊk/ | намока́ть, намо́кнуть |
| glove существительное | /ɡlʌv/ | перча́тка, рукави́ца |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| unlock глагол | /ʌnˈlɑk/ | отпира́ть, отпере́ть |
| moisture существительное | /ˈmɔɪs.t͡ʃɚ/ | вла́га |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I've, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: fermentation /ˌfɜɹmənˈteɪʃən/, radish /ˈɹæd.ɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: fermentation /ˌfɜɹmənˈteɪʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, glove /ɡlʌv/, rub /ɹʌb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как memorable, meaningful, cabbage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















