Практика Shadowing: Swiss Stage Day 5 Highlights | Worlds 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Swiss Stage Day 5 Highlights». В этом видео 463 предложений и 5311 слов для шедоуинга. Речь длится 22:44. Говорящий говорит быстро, около 234 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rookie существительное | /ˈɹʊki/ | сала́га, новобра́нец |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| flourish глагол | /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/ | процвета́ть |
| anchor существительное | /ˈæŋ.kəː/ | я́корь |
| curtain существительное | /ˈkɜɹt(ə)n/ | што́ра, занаве́ска |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| cease глагол | /sis/ | прекраща́ться, прекрати́ться |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| burst глагол | /bɜːst/ | ло́паться, ло́пнуть |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take down глагол | снимать |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm gonna have to hold that thought.
- We'll just have to see.
- Faker are you having a tough time?
- I want to ask you, you've had that experience.
- Exactly, you get the flash, that's the key thing.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have made · have been · have done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be called · should be taken · being said |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 98 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: lethal /ˈliː.θəl/, stealth /stɛlθ/, brethren /ˈbɹɛðɹən/
- Звуки «sh» и «zh»: flash /flæʃ/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, ward /wɔɹd/, awkward /ˈɔk.wɚd/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, tag /tæɡ/, arrive /əˈɹaɪv/, ward /wɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rookie, flash, dragon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













