Практика Shadowing: Talk with RM about Samsung Art Store, Art TV - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Talk with RM about Samsung Art Store, Art TV». В этом видео 286 предложений и 3511 слов для шедоуинга. Речь длится 23:35. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| curator существительное | /kjʊəˈɹeɪtə(ɹ)/ | кура́тор |
| poster существительное | /ˈpoʊstɚ/ | по́стер, афи́ша |
| escapism существительное | /ɪˈskeɪpɪzəm/ | эскапизм |
| keyword существительное | /ˈkiː.wɜːd/ | ключево́е сло́во |
| metaverse существительное | /ˈmɛt.ə.vɝs/ | метавселе́нная |
| resonate глагол | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | резони́ровать |
| outsider существительное | /ˌaʊtˈsaɪdəɹ/ | аутса́йдер, посторо́нний |
| stubborn прилагательное | /ˈstʌbɚn/ | упо́рный, упря́мый |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
| profound прилагательное | /pɹəˈfaʊnd/ | глубо́кий |
| musician существительное | /mjuˈzɪʃən/ | музыка́нт, музыка́нтка |
| artwork существительное | /ˈɑɹtˌwɝk/ | иску́сство, произведение искусства |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
| accolade существительное | /ˈæk.əˌleɪd/ | похвала́, панеги́рик |
| approachable прилагательное | /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/ | досту́пный, достижи́мый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm a little bit tired.
- Why don't I like search for this artist or...
- What does art provoke hates in your own home?
- Do you take that sort of inspiration?
- You want to continue with your question?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing · I've been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has not only dominated · Have you ever found · it's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are honored · is renowned · been exposed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | escapism, which is · question, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 69 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, theirs /ðɛɚz/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: curation /kjəˈɹeɪʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
- Длинные слова — следите за ударением: escapism /ɪˈskeɪpɪzəm/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, innovator /ˈɪnəˌveɪtəɹ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: keyword /ˈkiː.wɜːd/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hectic /ˈhɛktɪk/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, hobby /ˈhɑ.bi/, hint /hɪnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: keyword /ˈkiː.wɜːd/, profound /pɹəˈfaʊnd/, accolade /ˈæk.əˌleɪd/, monologue /ˈmɑnəˌlɔɡ/, talkative /ˈtɔ.kə.ɾɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как curator, poster, escapism.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











