Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Talk with RM about Samsung Art Store, Art TV

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

286 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I'm a little bit tired.
Tôi hơi mệt một chút.
2
Why don't I like search for this artist or...
3
We are honored today to host a very special discussion delving into the profound role art plays in our daily lives.
Hôm nay, chúng tôi rất vinh dự được tổ chức một buổi thảo luận đặc biệt, đi sâu vào vai trò sâu sắc mà nghệ thuật mang lại trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.
4
First again I would like to introduce RM of 21st century pop icons BTS.
Trước hết, tôi xin giới thiệu lại về RM, thành viên của nhóm nhạc BTS — biểu tượng nhạc pop của thế kỷ 21.
5
You can enter the stage in a second.
Bạn có thể bước lên sân khấu ngay sau đây.
6
And as many of you know, BTS has not only dominated the music charts worldwide, but also garnered prestigious accolades.
Và như nhiều bạn đã biết, BTS không chỉ thống trị các bảng xếp hạng âm nhạc trên toàn thế giới mà còn giành được nhiều giải thưởng danh giá.
7
Beyond his groundbreaking musical career with BTS and his impactful solo work, RM is renowned as an art enthusiast and a collector.
Ngoài sự nghiệp âm nhạc mang tính bước ngoặt cùng BTS và những tác phẩm solo có tầm ảnh hưởng của mình, RM còn được biết đến là một người đam mê nghệ thuật và một nhà sưu tập.
8
Celebrated for his insightful perspectives on art, he's also recognized as an Artnet art innovator
Được biết đến với những góc nhìn sâu sắc về nghệ thuật, ông cũng được công nhận là một nhà đổi mới nghệ thuật của Artnet.
9
and a significant patron of the arts wielding considerable influence in the art world
và là một nhà bảo trợ lớn cho các ngành nghệ thuật, người có tầm ảnh hưởng đáng kể trong giới nghệ thuật.
10
and now please once again big up for RM
11
that was so long thank you it's going to be even longer
12
when we start a conversation with Sofia Monteiro next up the head curator for Samsung Europe's art store
khi chúng ta bắt đầu cuộc trò chuyện với Sofia Monteiro, người tiếp theo là người phụ trách tuyển chọn chính của cửa hàng nghệ thuật Samsung Châu Âu
13
and we are truly looking forward for this discussion please Sophia enter the stage
14
so now finally let's make this a dialogue
15
and stop the monologue from our side i'm very pleased to share the stage with both of you
16
and RM i would say we start with a very broad
17
question in the beginning how do you perceive the role of
18
art in your daily life we all know it's very important
19
but if you could elaborate a little bit on that actually
20
that is the hardest question um i think art is already
21
embedded in many aspects of our lives like you know for
22
example like you know like we know like literature architecture um cinemas and also music which i'm really included in
ví dụ như bạn biết đấy, chúng ta đều biết đến văn học, kiến trúc, rạp chiếu phim và cả âm nhạc nữa, lĩnh vực mà tôi thực sự rất say mê.
23
and um but
24
when we see art i think a lot of people a lot of audience think treated it like it's a
25
that's a very very um like a high level of something
26
but you know art is already here in our insides
27
and um i think it's everywhere
28
so you know we live in a building we listen to music
29
when we take a shower
30
so i just you know like before we start this session i just hope
31
that people just could be you know could realize like art
32
is everywhere in our lives yeah i completely agree with
33
that perspective and i actually think
34
that that's exactly what samsung art store is trying to do
35
it's to be subtle a subtle presence within someone's daily life
36
so whether you're coming back from work and you want to watch a movie
37
or maybe you want to come back from work
38
and put a an artwork on your tv maybe you're looking for something some peace of mind
39
and it's about that subtle involvement of art within your life.
40
I actually was thinking on the same topic as well, RM, what you just mentioned about kind of living with art.
Thật ra tôi cũng đang nghĩ về chủ đề đó đấy, RM, cái mà anh vừa nhắc đến về việc sống cùng nghệ thuật.
41
Have you ever found yourself turning into art to find some escapism or some mental peace during a difficult time?
Bạn đã bao giờ tìm đến nghệ thuật như một cách để thoát khỏi thực tế hay tìm kiếm sự bình yên trong tâm hồn trong những giai đoạn khó khăn chưa?
42
I think, you know, art is every basic things in life like eating and sleeping, right?
43
It's the next chapter of every basic levels of life, like living.
44
And I started, actually, I didn't start my career as music.
45
I started with literature.
46
And I just got into this genre called rap.
47
And I was really impressed that, you know, like some very romantic guys were saying like rap stands for rhythm and poetry.
Và tôi thực sự ấn tượng khi biết rằng, có một vài người rất lãng mạn nói rằng rap là viết tắt của cụm từ nhịp điệu và thơ ca.
48
So if I do rap, and this is also in literature, like poetry.
49
So that's how I started music.
50
BTS was, I've been doing this job as a professional musician for 12 years and I was,
51
sometimes I had my like barnouts and slums and I had plenty of time doing tours in Chicago.
52
My first museum was Chicago Art Institute and just an idea popped up in my mind,
53
why don't I just go to the museum and spend some time and see some maybe Monet or Gau.
54
And I was like shocked to see all of those details and textures of a real painting.
55
So I was really impressed.
56
And actually, especially for fine art, my mental piece is that I don't get jealous.
57
Like sometimes when I listen to like great musicians' albums, I get really jealous and I just can't be like objective.
58
But when I see the art or like Basel,
59
I just, I find peace because my drawing sucks and I'm not good at it at all.
60
So yeah, this is my personal thing.
61
Yeah, absolutely.
62
I think actually what you're saying is kind of a form of escapism, which is common for people who enjoy looking at art.
63
and yeah I believe that this is a crucial point
64
because what you're mentioning is kind of going to a museum or going to a gallery
65
whereas with Samsung Art Store you're able to do
66
that from home a little bit
67
and it can be a great entry point into art
68
so coming to
69
that realization of why don't I do this as often with Samsung Art TVs you're able to do
70
that on a daily basis and rotate it very frequently and connect with art in that way
71
I also just think it's important for art institutions
72
and technology to think about young people and how they are accessing art and finding mediums that resonate to them.
và công nghệ để hiểu về giới trẻ, cách họ tiếp cận nghệ thuật và tìm kiếm những phương tiện truyền cảm hứng với bản thân.
73
Would lead us to the next question, which fits kind of perfectly.
74
How do you think people can find emotional balance through art in their daily lives, even at home?
Theo bạn, mọi người có thể tìm thấy sự cân bằng cảm xúc thông qua nghệ thuật trong cuộc sống hàng ngày như thế nào, ngay cả khi ở nhà?
75
What does art provoke hates in your own home?
76
Like I said, a lot of people think that art is a hard thing and like you just need to study.
77
It's sort of true, right?
78
Once you get to know all the histories and the backgrounds and the narratives,
79
it's more of an intellectual experience and really, you know, interesting point.
80
But sometimes I just love the experience you just look at some random art piece
81
and you just love the colors and the details and the shells of the art piece.
82
And so in terms of that, you can, my starting point was just to display the posters of the movies
83
that I like or the like very cool exhibitions from the past, the posters.
84
I started with it and then I just jumped to the prints and etchings.
85
So, and we got this TV, actually I've used the frame for,
86
I've been using the frame for like three weeks and friends of mine, they know I'm an art lover and they just come to the house
Tôi đã dùng chiếc khung này được khoảng ba tuần rồi, và những người bạn của tôi – họ biết tôi là một người yêu nghệ thuật – nên họ cứ đến nhà chơi.
87
and there's this wooden frame and they mistake it as a new media art.
88
So they just didn't know it was a TV.
89
So living with art, you know, just by the posters or maybe technology, I think we could, like you said,
90
it could be a bridge to access.
91
Because for a lot of people, a museum, a gallery, and what we call an art is a very, very, they think it's a very hard thing.
92
But I just tell, if you decide to live with art, you can live with the posters or technologies and prints.
93
And maybe that could be a really great entry just to be an art lover.
94
And art makes you happy.
95
I agree.
96
Beautiful as that.
97
Yeah, absolutely.
98
And I agree with what you're saying.
99
I think for a lot of our users who buy the frame, they're aesthetically driven, but they might feel intimidated by not knowing enough about art to engage with it
Tôi nghĩ rằng nhiều người dùng của chúng ta mua khung tranh là vì họ quan tâm đến tính thẩm mỹ, nhưng họ có thể cảm thấy e ngại vì không biết đủ nhiều về nghệ thuật để có thể tương tác với nó.
100
or to even like it.
101
What I love about Samsung Art Store is that it's visual first.
102
So it's similar to a gallery or a museum experience, where you see the visual you get drawn to it and then you can find out within the platform what it means.
Vì vậy, nó tương tự như trải nghiệm ở một phòng trưng bày hoặc bảo tàng, nơi bạn nhìn thấy hình ảnh trực quan, bị thu hút bởi nó và sau đó bạn có thể tìm hiểu ý nghĩa của nó bên trong nền tảng.
103
And it might trigger those questions of who made this and why did they make it?
104
And yeah, that kind of also leads me to the next question, which is, have you ever found yourself looking deeper
105
into someone's work and building a strong connection to their work or their story?
106
Do you take that sort of inspiration?
107
Of course, it's really important.
108
But sometimes there are, since there are billions of artists, sometimes I'm just an art fan.
109
You know, when my life is really exhausting, I just sometimes just don't want to know everything.
110
But mostly, I really prefer to study the backgrounds and the narratives
111
if I really like the art piece because like I said, it's a very whole new kind of experience.
112
But I just want to tell the people, you just don't have to do it every time.
113
Like there's a pressure, you have to be really aware of everything,
114
but it's been only like seven years since I've got into this art world.
115
But maybe there are maybe like 50,
116
70 artists that I really can tell the people that I sort of know.
117
But, you know, there are more than millions of artists that you just can't figure out.
118
So I just hope the people just have the chance to just look at it
119
and just why don't I like search for this artist or why did this guy paint this thing?
120
Like sort of that.
121
You said it very nice.
122
Art makes me happy.
123
this as a quote I really love it.
124
It makes me happy.
125
That's true.
126
It's wonderful.
127
Besides that and besides knowing more about the artists,
128
what motivates you to explore art through physical visits or digital platforms different?
129
Seven years ago, since I told you my art experience started from Chicago and I just,
130
I didn't think, I never expected like this kind of experience like
131
because art um going to the museums and galleries was just a hobby
132
and now i became an ambassador for some art tv
133
and i just can't say i don't know much things about
134
art i use my instagram um you know i like
135
if i like it i share it there's there's no any kinds of like political
136
or like profitable relationship between my Instagram feed or story and some,
137
you know, all the political things.
138
Just like if I really like it, I just want to show the people.
139
And very thankfully, fans really take it serious and they go to the museums I've uploaded.
140
They share the pieces.
141
And they really, it's been seven years and they really, A lot of people started to really take it serious.
142
So I'm really grateful for that.
143
It's a wonderful experience to be a person like that.
144
So what I'm trying to say is that my Instagram curation,
145
it's not a curation, I mean like my Instagram feed was like the RTV.
146
So they, I don't know all of their backgrounds, but they
147
were able to approach a different artist like even Korean by my Instagram
148
and it's been seven years
149
so like I was like thinking am I am I being
150
too stubborn for art like I have my own taste I have my own kind of color
151
but this art stream system
152
and RTV showed me a lot of different artists like from all over the world like like the scene
153
and it was a really cool experience to look back on my prejudice or my stubborn taste
154
individually personally yeah yeah so uh so shortly in short sorry i'm too talkative and um It's wonderful.
155
This digital platform is a,
156
I think, seriously, I think it's a great bridge to approach art because a lot of people, maybe most of the people in the world,
157
they don't have the cultural like environments.
158
Like especially in Korea, if you don't live in Seoul,
159
you just really, it's not easy to go to the museums or galleries to see the art piece.
160
And maybe same for a lot of the rest of the world.
161
So I think you start with digital platforms
162
and maybe you plan for your visit to the museums or the galleries or your favorite artists.
163
I think it's a beautiful process to be an art man.
164
Yeah, absolutely.
165
I agree with that.
166
I mean, it resonates to that as well because I didn't grow up in a city where art was very accessible.
167
But if you live in cities like Paris, New York, London, you can see exhibitions.
168
But millions of our users don't get that type of access.
169
Of course not.
170
So that's really where technology can come in and help with that.
171
On the topic of curation, maybe, Aram, you're well known as a curator yourself.
172
Maybe.
173
Maybe.
174
You will become even more famous as a curator.
175
What challenges do you face curating art for your personal space?
176
and how could you already mentioned a little bit
177
but how could technology um address these challenges
178
that you have i'm not a curator um i didn't have my major in art history
179
or something i'm just an art fan
180
but i think in 2025 everybody could be a curator by their instagram like you see the feed
181
and that's your gallery that's your own space the gallery started from like like galleries start from corridors
182
and it's really fun to watch people like trying to show their taste
183
like their it's you know it's like a it's like an
184
individual branding for every people my challenge is um i really want to build a personal personal space um in
185
so like i don't know maybe in five years i'm seriously looking for a place to build it
186
but um i just want to bring Actually, in my perspective, I don't think there are not much museums
187
or places or spaces that you can like aesthetically or like appreciate.
188
So in the future, I just want to bring the keywords together that are really important,
189
like maybe personality and universality and east and west and old and new, all those things.
190
I just want to bring them together in my perspective because I'm not a museum curator or an art historian.
191
So I think if I do it, it's going to be more fresh.
192
And I don't have any relationship with those critical any sort of things.
193
I just want to show the people, you know, in a young man way,
194
art outsider, I mean like fine art outsider.
195
And I don't think it's going to be really possible to bring all the keywords together, but I'll do my best.
196
I think that sounds great.
197
I actually think that's exactly what platforms like us try to do.
198
Most people have visual instincts already.
199
They know what they like.
200
And our job as curators is really to serve as art for them.
201
And that's what we do with Samsung Art Store, is to just try to play with these elements of discoverability.
202
Our job is not to tell people what to like, but to just expose them to art and give them the access to view works, as you said, from all over the world.
203
You want to continue with your question?
204
I think you have one that's really important for you.
205
Yeah, I was going to ask as well, you're an artist yourself, and I was going to ask, what type of features do you think platforms like Samsung Art Store
206
and digital platforms can do in order to make the art experience more rich for users and for artists themselves as well?
207
In 2020 like all we know Covid happened
208
and there were a lot of things like metaverse and and maybe you guys all remember all those AI things,
209
and like metaverse exhibitions, all those things.
210
I didn't really, I didn't enjoy it that much
211
because I really think the personal direct three-dimensional experience is really important
212
but it's just my answer is the same digital platform could
213
be a really cool access you know like these days alpha generation they all just want to be like youtubers
214
or like influencers and they are really close with the technology.
215
So if you have your own frame in your living room,
216
like I'm doing, it's really a fun experience to actually buy an art piece.
217
It was sort of different.
218
And I'm really sure that these platforms could really help the open another world for our people and also,
219
you know, not our people just to have the have an access for the art world.
220
Yeah, absolutely.
221
I think you've mentioned also art streams as a way of discovering art and discovering new artists through the platform.
222
And that's exactly what we try to do with kind of the access to technology in the art space.
223
It's really feature artworks that haven't been exposed and with the art streams for us, we do monthly curations.
224
We focus a lot on season, team, mood, that are very easily reachable to all users.
225
Everyone can relate to mood and season.
226
And a lot of the times what we do with Samsung Art Store is
227
that we try to do curation that is approachable.
228
So, for example, we'll do, let's say, Spring Abstracted because Spring is an easy team for users.
229
However, abstract or conceptual art can be quite difficult to grasp.
230
So we find ways to make curation quite friendly so that
231
when you go into the curation itself you're able to relate easy
232
and and then really enjoy more from the art piece itself.
233
I think what many people here wonder and me as well is
234
if you have of course you have
235
but what kind of art you have displayed in your home
236
maybe on your frame could you give us a little insight maybe some tips what you would display?
237
I can't give you any insights because I'm just a, I'm not that insightful person.
238
I'm actually, I, me personally, I prefer the very traditional media like paintings and sculptures and drawings.
239
But that's because I live in a pop music industry,
240
which is really fast and hectic and it really got consoled and pieced and comforted by the,
241
what we say, like, modernists or the attitudes for those old people, actually, because, like, this industry is,
242
like, so fast and, like, consuming.
243
And, but as a young artist, I'm 30 years old, I feel sometimes,
244
like, responsible just to, like what's really happening in 2025
245
because the future is theirs like the generation z and alpha
246
so i i do study and like you said i do study in spotify too
247
because my algorithm tells me like yo it's tuesday morning
248
and it's cloudy you better listen to um radiohead or party shed Or, you know, maybe it's Friday night.
249
It's the sky's clear.
250
Maybe you should listen to techno, Fred again, Fortet.
251
So, but a system like our stream,
252
you just, it breaks the borders and tells me all those new artists like that I'd never known.
253
So, I think it's great.
254
I hope that another, the other music platforms have like some system like that to to study.
255
There's so many topics we would love to cover
256
but time is running so I suggest Sophia we would skip maybe to the last two questions from from your side.
257
Great.
258
I love.
259
Yeah absolutely.
260
We were curious about your art space in Seoul
261
and would like to know if that's gonna involve a mix of music and art.
262
Yeah I just gave you a hint
263
but there is a Korean saying called It means to be modest yet refined and to be elegant without being excessive.
264
I just wanted to be a place that where anyone else can come in,
265
feel at ease and experience its beauty.
266
And I also hope it can be a space where Korean artists feel really proud of.
267
Because I found my Korean blood once I got into the American music industry.
268
So I just want to connect my personal identity with that eventually, I guess.
269
Yeah, absolutely.
270
I can totally see that echoing through your work as well.
271
Korean art is known for so much depth and discipline.
272
So yeah that's pretty much the last question.
273
Thank you very much.
274
Awesome thank you RM.
275
It was truly an insightful conversation and to learn all of this was really really nice.
276
Your profound influence on art.
277
It's really really really nice and how art is part of our life.
278
I really take away art makes me happy
279
and I think this is really what it's about and bringing
280
that happiness to our home through The Frame and Samsung RTV is an amazing opportunity.
281
I'd like to extend my sincere gratitude
282
that you took the time after your military service to come here
283
and show up in front of all of these people and gracing us with your presence.
284
Thank you very much.
285
A big round of applause for RM.
286
All makes me happy.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Talk with RM about Samsung Art Store, Art TV”. Video này có 286 câu và 3511 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 23:35. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 149 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
poster danh từ/ˈpoʊstɚ/bích chương, áp phích
metaverse danh từ/ˈmɛt.ə.vɝs/siêu vũ trụ ảo, siêu vũ trụ số
resonate động từ/ˈɹɛz.əˌneɪt/cộng hưởng
outsider danh từ/ˌaʊtˈsaɪdəɹ/người ngoài
stubborn tính từ/ˈstʌbɚn/bướng bỉnh, ngoan cố
musician danh từ/mjuˈzɪʃən/nhạc sĩ
insight danh từ/ˈɪnsaɪ̯t/sự sáng suốt
intimidate động từ/ɪnˈtɪmɪdeɪt/dọa nạt, hăm dọa
monologue danh từ/ˈmɑnəˌlɔɡ/độc ngữ
talkative tính từ/ˈtɔ.kə.ɾɪv/lắm mồm
techno danh từ/ˈtɛknoʊ/techno
cloudy tính từ/ˈklaʊ̯diː/có mây
motivate động từ/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/khích lệ, động viên
prejudice danh từ/ˈpɹɛd͡ʒədɪs/định kiến
applause danh từ/əˈplɔːz/vỗ tay

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
take away động từ/ˌteɪk əˈweɪ/lấy đi, mang đi

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • I'm a little bit tired.
  • Why don't I like search for this artist or...
  • What does art provoke hates in your own home?
  • Do you take that sort of inspiration?
  • You want to continue with your question?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've been doing · I've been using
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas not only dominated · Have you ever found · it's been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare honored · is renowned · been exposed
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtescapism, which is · question, which is

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 69 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, theirs /ðɛɚz/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • Âm “sh” và “zh”: curation /kjəˈɹeɪʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: escapism /ɪˈskeɪpɪzəm/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, innovator /ˈɪnəˌveɪtəɹ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: profound /pɹəˈfaʊnd/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, instinct /ˈɪn.stɪŋkt/, elegant /ˈɛləɡənt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, etching /ˈɛt͡ʃ.ɪŋ/, reachable /ˈɹiːtʃəbəl/, prejudice /ˈpɹɛd͡ʒədɪs/, prestigious /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: accolade /ˈæk.əˌleɪd/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, impactful /ˈɪmpæktfəl/, universality /ˌju.nɪ.vɝˈsæl.ə.ti/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như poster, metaverse, resonate.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →