Практика Shadowing: Tell Me About Yourself | English Interview Conversation | Common Question & Answers - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Tell Me About Yourself». Чаще всего повторяются слова: projects, interview, example, questions, React. В этом видео 184 предложений и 1194 слов для шедоуинга. Речь длится 11:19. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 47 из 184 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| internship существительное | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | пра́ктика, интернату́ра |
| debug глагол | /diːˈbʌɡ/ | отла́живать, отла́дить |
| teamwork существительное | рабо́та в кома́нде, рабо́та в коллекти́ве | |
| admire глагол | /ədˈmaɪɹ/ | восхища́ться, восторга́ться |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| hybrid существительное | /ˈhaɪ.bɹɪd/ | гибри́д, по́месь |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| inventory существительное | /ˈɪn.vən.tɹi/ | инвента́рь, запа́сы |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| hardworking прилагательное | /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/ | приле́жный, усе́рдный |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How are you feeling today?
- Sarah, how old are you?
- Do you have any work experience?
- Why do you want to work here?
- What's your biggest technical strength?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you worked · you've watched · I've built |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Practice Struggling · enjoy working · enjoy coding |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | your biggest |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll watch · will my daily tasks · You'll support |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weakness /ˈwik.nɪs/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: debug /diːˈbʌɡ/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как weakness, fluent, internship.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











