Практика Shadowing: The Crown: Wilson's Devaluation Speech - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
B2Why the UK's Economy is Awful
C1ENGLISH SPEECH | EMMANUEL MACRON: A Message To Trump (English Subtitles)
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 33 14a](https://img.youtube.com/vi/LbnVwTLPGAY/mqdefault.jpg)
B1[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 33 14a
C1International Trade Explained
B2The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)
B2Why the UK is in the EU
B2Improve Your Spoken English in Just 15 Minutes
B2SEtalk: What Silence Says
B2Harding Speech
C1The Tribute System: The new World Order
B1Business English ESL Vocabulary - English Economics Terms
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Crown: Wilson's Devaluation Speech». В этом видео 24 предложений и 194 слов для шедоуинга. Речь длится 1:32. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| devaluation существительное | обесце́нивание, обесце́нение | |
| straitjacket существительное | /ˈstɹeɪtˌd͡ʒækɪt/ | смири́тельная руба́шка |
| unanimous прилагательное | /juˈnænəməs/ | единогла́сный, единоду́шный |
| seize глагол | /ˈsiːz/ | захва́тывать, захвати́ть |
| purse существительное | /pɚs/ | кошелёк, портмоне́ |
| deficit существительное | /ˈdɛfəsɪt/ | дефици́т |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| burden существительное | /ˈbɝdn̩/ | но́ша, груз |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have taken · has been |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will mean · will be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: unanimous /juˈnænəməs/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, seize /ˈsiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как devaluation, straitjacket, unanimous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.