Практика Shadowing: The Gift Of Depression & Heartbreak - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 728 предложений и 6787 слов для шедоуинга. Речь длится 45:08. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sadness существительное | /ˈsædnəs/ | печа́ль, грусть |
| romantic прилагательное | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | романти́ческий |
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| initiate глагол | /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/ | инициировать |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| depressed прилагательное | /dɪˈpɹɛst/ | пода́вленный, уны́лый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | that's been echoing · I've been doing · you've been praying |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it fails, it will fail |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to pray · used to initiate |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · I've lost · have been overbambered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 178 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, breathe /bɹiːð/, ethics /ˈɛθ.ɪks/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, shortly /ˈʃɔɹtli/, shock /ʃɔk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sadness, romantic, daddy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











