Практика Shadowing: The Mindset that Changed My Life - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Mindset that Changed My Life». Чаще всего повторяются слова: felt, agency, resolution, mindset. В этом видео 118 предложений и 1324 слов для шедоуинга. Речь длится 6:28. Говорящий говорит быстро, около 205 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| seize глагол | /ˈsiːz/ | захва́тывать, захвати́ть |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| pursuit существительное | /pɝˈsut/ | пресле́дование, пого́ня |
| autopilot существительное | /ˈɔtoʊˌpaɪlət/ | автопило́т |
| boldly наречие | /ˈboʊldli/ | сме́ло, хра́бро |
| cliché существительное | /kliˈʃeɪ/ | клише́, штамп |
| horribly наречие | /ˈhɔɹəbli/ | ужа́сно, стра́шно |
| inconvenient прилагательное | /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/ | неудо́бный |
| internalize глагол | /ɪnˈtɝnəlaɪz/ | перенима́ть, переня́ть |
| overflow глагол | /ˌəʊvəˈfləʊ/ | переполня́ть, перелива́ться |
| perfectionism существительное | /pɚˈfɛk.ʃə.nɪ.zm̩/ | перфекциони́зм |
| postpone глагол | /pəʊstˈpəʊn/ | откла́дывать, отложи́ть |
| prelude существительное | /ˈpɹɛljuːd/ | вступле́ние, прелю́дия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| brush off глагол | отмести́, отмета́ть | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| move out глагол | съезжа́ть, съе́хать | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I would hit the goal and be like, now what?
- They don't change how you see yourself.
- They don't change how you move through everyday life.
- You're allowed one phone call.
- I started asking, what's a decision?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be shaped · isn't guaranteed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person that can · person who would |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: cliché /kliˈʃeɪ/, perfectionism /pɚˈfɛk.ʃə.nɪ.zm̩/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, shade /ʃeɪd/
- Длинные слова — следите за ударением: autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/, immovable /ɪˈmuːvəb(ə)l/, impulsively /ɪmˈpʌlsɪvli/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, internalize /ɪnˈtɝnəlaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, tweet /ˈtwiːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horribly /ˈhɔɹəbli/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: seize /ˈsiːz/, internalize /ɪnˈtɝnəlaɪz/, prelude /ˈpɹɛljuːd/, snowboard /ˈsnoʊˌbɔɹd/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mindset, seize, scroll.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























