Практика Shadowing: The uncomfortable question you should ask on every first date | Alain de Botton - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The uncomfortable question you should ask on every first date». В этом видео 371 предложений и 4309 слов для шедоуинга. Речь длится 23:33. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| therapeutic прилагательное | /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/ | терапевти́ческий, лече́бный |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
| attachment существительное | /əˈtæt͡ʃmənt/ | привя́занность, ве́рность |
| compatibility существительное | /kəmˌpætəˈbɪlɪti/ | совмести́мость |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| mechanism существительное | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | механи́зм |
| forgiveness существительное | /fɚˈɡɪvnəs/ | проще́ние, извине́ние |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| viral прилагательное | /ˈvaɪɹəl/ | ви́русный |
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| humour существительное | /ˈhjuːmɚ/ | ю́мор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| push away глагол | оттолкну́ть, отта́лкивать |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| get away with глагол | сойти́ с рук |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| hold down глагол | уде́рживать, угнета́ть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What does that mean, how are you crazy?
- If the person goes, how do you mean?
- How do I work on myself?
- Why do we need to run away from it?
- Where are you trying to get to next year?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If we think that we will have · if confronted with their behavior, will go |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you prepared · haven't found · you've found |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who halfway · people who know · person who doesn |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | cannot be done · are not guided · was called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 118 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, beneath /bɪˈniːθ/, psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/, therapeutically /ˌθɛɹ.əˈpju.tɪk.li/
- Звуки «sh» и «zh»: anxious /ˈæŋkʃəs/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, compatibility /kəmˌpætəˈbɪlɪti/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equally /ˈiːkwəli/, wisdom /ˈwɪzdəm/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, acquire /əˈkwaɪɚ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humour /ˈhjuːmɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, humorous /ˈhjuːməɹəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rude /ɹuːd/, pause /pɔːz/, absorb /æbˈsɔɹb/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как therapeutic, insight, attachment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























