Практика Shadowing: TOEIC Listening Part 2: Statements and Indirect Responses - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Number twenty-two.
2
Ugh, the printer on the second floor has jammed again.
3
Well, there's another one in the copy room downstairs.
4
Number twenty-three.
5
I heard the merger was finally approved!
6
Really? Nobody's told our department yet.
7
Number twenty-four.
8
Who's leading the training session on Thursday?
9
Hmm, I haven't seen the agenda yet.
10
Number twenty-five.
11
Oh no. We're running out of time to finish the budget report.
12
Don't worry, the deadline's been moved to Monday.
13
Number twenty-six.
14
Our new client loved the presentation this morning!
15
Wow, that's great! All that practice really paid off.
16
Number twenty-seven.
17
Why did the shipment from Chicago arrive late?
18
I'm afraid you'll have to ask the warehouse manager.
19
Number twenty-eight.
20
This conference room is reserved for the board meeting.
21
Oh, I'm so sorry. We'll move to the cafeteria.
22
Number twenty-nine.
23
Well... I'm not sure I can finish this proposal by myself.
24
Don't worry, Lucy's offered to help this afternoon!
25
Number thirty.
26
How did the interview with the sales candidate go?
27
Ha, let's just say he won't be joining us.
28
Number thirty-one.
29
Ugh, the lights in the parking garage still aren't working!
30
Maintenance said they'd fix them by tonight.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «TOEIC Listening Part 2: Statements and Indirect Responses». В этом видео 30 предложений и 201 слов для шедоуинга. Речь длится 1:31. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
proposal существительное/pɹəˈpoʊzəl/предложе́ние
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
presentation существительное/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/представле́ние, презента́ция
agenda существительное/əˈd͡ʒɛn.də/пове́стка, програ́мма
garage существительное/ɡəˈɹɑʒ/гара́ж
jam существительное/ˈd͡ʒæm/джем, варе́нье
approve глагол/əˈpɹuːv/утвержда́ть, утверди́ть
warehouse существительное/ˈwɛə(ɹ)haʊs/склад, храни́лище
merger существительное/ˈmɜː.d͡ʒə/слия́ние, поглоще́ние
printer существительное/ˈpɹɪntɚ/печа́тник, типо́граф
shipment существительное/ˈʃɪpmənt/отпра́вка, отгру́зка
downstairs наречие/daʊnˈstɛɹz/внизу́, на ни́жнем этаже́
cafeteria существительное/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/кафете́рий, столо́вая

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
pay off глаголподкупа́ть, подкупи́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Nobody's told our department yet.
  • Hmm, I haven't seen the agenda yet.
  • I'm afraid you'll have to ask the warehouse manager.
  • We'll move to the cafeteria.
  • Ha, let's just say he won't be joining us.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas finally approved · been moved · is reserved
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas jammed · haven't seen

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, shipment /ˈʃɪpmənt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, approve /əˈpɹuːv/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как proposal, arrive, presentation.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →