Практика Shadowing: Top 3 Shoulder Exercises For 3D Delts - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Top 3 Shoulder Exercises For 3D Delts». Чаще всего повторяются слова: delt, rear, shoulder, exercise, stretch. В этом видео 231 предложений и 2444 слов для шедоуинга. Речь длится 11:12. Говорящий говорит быстро, около 218 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| thumb существительное | /ˈθʌm/ | большо́й па́лец |
| lateral прилагательное | /ˈlætəɹəl/ | латера́льный, боково́й |
| cue существительное | /kju/ | намёк, сигна́л |
| sweep глагол | /swiːp/ | подмета́ть, мести́ |
| accumulate глагол | /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ | нака́пливать, копи́ть |
| paintbrush существительное | /ˈpeɪntˌbɹʌʃ/ | кисть, ки́сточка |
| unilateral прилагательное | /ˌjuːnɪˈlætərəl/ | односторо́нний |
| emphasize глагол | /ˈɛm.fə.saɪz/ | подчёркивать, подчеркну́ть |
| elbow существительное | /ˈɛlboʊ̯/ | ло́коть |
| individually наречие | /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/ | по одному́, индивидуа́льно |
| overhead существительное | /ˈəʊvəˌhɛd/ | накладны́е расхо́ды |
| anatomy существительное | /əˈnætəmi/ | анатомирова́ние, анато́мия |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| junk существительное | /d͡ʒʌŋk/ | барахло́, хлам |
| asymmetry существительное | /eɪˈsɪmɪtɹi/ | асимметри́я |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go past глагол | переходи́ть, перейти́ | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Would you agree with that?
- Do you think it's dangerous to go beyond this point here?
- What would be your number one?
- Are you the powered by ice cream fella?
- Won't it hit your junk on the way down?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been doing · I've been training |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are overemphasized · is overrated · being seated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who has · pausing, which can · individually, which can |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've actually never done · I've ever heard · I've heard |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 71 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: paintbrush /ˈpeɪntˌbɹʌʃ/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, unilateral /ˌjuːnɪˈlætərəl/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, anatomy /əˈnætəmi/, asymmetry /eɪˈsɪmɪtɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweep /swiːp/, equip /ɪˈkwɪp/, wildly /ˈwaɪldli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, wholesome /ˈhoʊl.səm/, humble /ˈhʌmbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, pause /pɔːz/, cupboard /ˈkʌb.əd/, deltoid /ˈdɛɫtɔɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thumb, lateral, cue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















