Практика Shadowing: TRACK 70 - BASIC IELTS LISTENING UNIT 4: POPULAR SCIENCE - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Exercise 3.
2
Lobsters.
3
Listen to the talk and fill in the missing information in the notes below.
4
Good morning, everyone.
5
Today I will talk about lobsters.
6
Many of our listeners wrote to me to ask if lobsters really scream when they are boiled,
7
and why they turn red when they are cooked.
8
These are very good questions.
9
Well, let me ask you a question.
10
If you were sitting in a vat of boiling water, wouldn't you scream and turn red too?
11
But in the lobster's case, there is no scream, and there is a chemical reason for the change in color.
12
Noises are produced as a lobster is boiled alive, but the sounds are not voices.
13
As the lobster's body heats up in the shell pockets of air in the cavities
14
and joints expand
15
if enough pressure builds inside the body the air will make
16
whistle-like sounds as it escapes through small openings in the shell as for For the color shift,
17
a lobster's shell contains red pigment molecules that combine with a protein to create the camouflaging colors of the lobster.
18
Live lobsters are usually blue-green or brown with flecks of yellow.
19
When the lobster is boiled, the protein is denatured or deformed by the heat.
20
The pigment remains, however, turning the shell red.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «TRACK 70 - BASIC IELTS LISTENING UNIT 4: POPULAR SCIENCE». Чаще всего повторяются слова: lobster, shell, boiled, scream, color. В этом видео 20 предложений и 216 слов для шедоуинга. Речь длится 1:58. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
lobster существительное/ˈlɑb.stɚ/ома́р, ло́бстер
boil глагол/bɔɪ(ə)l/кипяти́ть, вскипяти́ть
scream глагол/skɹiːm/крича́ть
pigment существительное/ˈpɪɡ.mənt/пигме́нт
camouflage существительное/ˈkæ.məˌflɑːʒ/камуфля́ж, маскиро́вка
listener существительное/ˈlɪs(ə)nɚ/слу́шатель, слу́шательница
cavity существительное/ˈkæv.ɪt.i/по́лость
molecule существительное/ˈmɑ.lɪ.kjul/моле́кула
whistle существительное/ˈwɪs(ə)l/свисто́к, гудо́к
combine глагол/kəmˈbaɪn/комбини́ровать, скомбини́ровать

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare boiled · are cooked · are produced
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill talk · will make

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lobster, boil, scream.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →