Практика Shadowing: 674 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: self, esteem, positive, ourselves, challenge. В этом видео 67 предложений и 909 слов для шедоуинга. Речь длится 5:03. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| esteem глагол | /ɪˈstiːm/ | уважа́ть, почита́ть |
| clever прилагательное | /ˈklɛv.ɚ/ | иску́сный, ло́вкий |
| accomplish глагол | /əˈkɑm.plɪʃ/ | заверша́ть, заверши́ть |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
| tackle глагол | /ˈtækəl/ | преодолева́ть, боро́ться |
| orchestra существительное | /ˈɔː.kɪs.tɹə/ | орке́стр |
| dash существительное | /ˈdæʃ/ | тире́ |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| hang around глагол | шля́ться, слоня́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | our most popular · the most time · your best |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start thinking · avoid taking · mind moving |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might hear · may constantly |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will get · will avoid · will be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, dash /ˈdæʃ/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, involve /ɪnˈvɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как esteem, clever, accomplish.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











