Практика Shadowing: 1.3K - Изучайте разговорный английский по видео
A1Class book / Unit 5 / lesson 1
A1🐛 The Very Hungry Caterpillar | Eric Carle | Gentle Fan Animated Story for Toddlers | StoryGaze Kids
A1A Picnic by the Lake
A1The Elephant: Big Ears, Long Nose
A1EFFORTLESS ENGLISH LESSON 1 - THE LAZY PIG (LEVEL 0)
A1TROTRO ENGLISH - 🍲EP10🍲 - Trotro makes some soup
A1English for kids | Food: some vs. any | Story: The King's Diet
A1There's A Monster In My Tummy #2 | Fun Food Song for Kids! | Rhymington Square
A1lv02 021 Bird and Kip 21 The Huge Mess
A1What’s That Animal? 🐘🦁 Learn Jungle & Zoo Animals, Names & Sounds for Toddlers (First Words, ESL)
A1AT THE ZOO KIDS POEM by William Makepeace Thackeray #poemoftheweek
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 31 предложений и 222 слов для шедоуинга. Речь длится 2:04. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| soap существительное | /soʊp/ | мы́ло |
| bubble существительное | /ˈbʌbəl/ | пузы́рь |
| cow существительное | /kaʊ/ | коро́ва |
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| swallow глагол | /ˈswɑ.loʊ/ | глота́ть, проглоти́ть |
| splash глагол | /splæʃ/ | плеска́ться, бры́згаться |
| greedy прилагательное | /ˈɡɹiːdi/ | жа́дный, а́лчный |
| pea существительное | /piː/ | горо́х, горо́шек |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, shout /ʃaʊt/, splash /splæʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swallow /ˈswɑ.loʊ/, wallow /ˈwɒ.ləʊ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bite, sink, trick.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.