Практика Shadowing: When A.I. Comes for Your Purpose in Life - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «When A.I. Comes for Your Purpose in Life». В этом видео 537 предложений и 5455 слов для шедоуинга. Речь длится 33:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| puzzle существительное | /ˈpʌzəl/ | зага́дка, затрудне́ние |
| millennium существительное | /mɪˈlɛnɪəm/ | тысячеле́тие |
| elegant прилагательное | /ˈɛləɡənt/ | элега́нтный, шика́рный |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| equation существительное | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | уравне́ние |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| cricket существительное | /ˈkɹɪkɪt/ | сверчо́к |
| perception существительное | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | восприя́тие, перце́пция |
| grief существительное | /ɡɹiːf/ | го́ре, печа́ль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What stage of grief are you in?
- How can we discourage it?
- Why didn't I think of that?
- Is that what you're telling us?
- I think it sure seems like it, doesn't it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been working · I've been thinking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have tackled · they've solved · haven't been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been solved · are freaked · are known |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | with, which is · people who have · person who doesn |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 125 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, gather /ˈɡæðɚ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Звуки «sh» и «zh»: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, passion /ˈpæʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, swift /swɪft/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wisdom /ˈwɪzdəm/, quest /kwɛst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, honey /ˈhʌni/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, mood /muːd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, pose /poʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mathematics, solve, puzzle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















