Практика Shadowing: Why Do We Feel Guilty Saying No? | Advanced English Podcast (C1–C2) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Do We Feel Guilty Saying No?». В этом видео 317 предложений и 2722 слов для шедоуинга. Речь длится 16:39. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| obligation существительное | /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/ | обяза́тельство, долг |
| relative существительное | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ро́дственник, ро́дственница |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| removal существительное | /ɹɪˈmuː.vəl/ | удаление |
| piano существительное | /piˈænɪː/ | пиани́но, фортепиа́но |
| partly наречие | /ˈpɑɹtli/ | части́чно, отча́сти |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| disagree глагол | /dɪsəˈɡɹi/ | не соглаша́ться |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| generosity существительное | /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/ | ще́дрость, великоду́шие |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come down to глагол | спадать до | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| dress up глагол | наряжаться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Today's question, why do we feel so guilty saying no?
- Who's hardest for you to say no to?
- She said, why on earth didn't you tell me?
- Do I have the time?
- Am I saying no because I'm genuinely overloaded?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've spoken · you've spoken · it's been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who constantly · person who calculates · people who show |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been horrified · should be done · is left |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 108 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, sharp /ʃɑɹp/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, backward /ˈbækwɚd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, happily /ˈhæp.ə.li/, horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/, rehearse /ɹɪˈhɝs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, colleague /ˈkɒliːɡ/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, bend /bɛnd/, backward /ˈbækwɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как obligation, relative, silence.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











