Практика Shadowing: You're Fired l Breaking Bad l #shorts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad
B2The Proposal - "You´re fired..."
B2That '70s Show – Eric Gets Suspended clip1
B2The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
B2You don't know where I've been
B1Saul Goodman Meets Gustavo Fring #shorts
B2Walt and Hank Share Cigars 🚬 l Breaking Bad l #shorts
B2Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
B2Backrooms dinner scene but with a laugh track
B2Funny Succession moments I'll quote out of context forever
B2She Never Expected Him To Sell It
B2Breaking Bad - Dealing With Tuco Scene (S1E7) | Rotten Tomatoes TV
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 27 предложений и 123 слов для шедоуинга. Речь длится 0:47. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bug существительное | /bʌɡ/ | клоп |
| anytime наречие | когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя | |
| launder глагол | /ˈlɔndɚ/ | отмывать |
| putty существительное | /ˈpʌti/ | зама́зка, шпатлёвка |
| stucco существительное | штукату́рка | |
| unplug глагол | /ʌnˈplʌɡ/ | отсоединя́ть, отсоедини́ть |
| cook глагол | /kʊk/ | гото́вить, пригото́вить |
| fill глагол | /fɪl/ | заполня́ть, запо́лнить |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например you're, doesn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bug, anytime, launder.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.