ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 榮耀之聲-- 13 You Raise Me Up 你鼓舞了我 ...中文字幕 英語詩歌 福音版

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

21 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
When I am down, and all my soul so weary
2
When troubles come, and my heart burdened me
3
And I am still and wait here in the silence
4
Until you come and set a fire with me
5
You raise me up so I can't stand our mountains
6
You raise me up to all the stormy seas
7
I am strong when I am on your shoulders
8
You raise me up to more than I can be
9
Thank you.
10
You raise me up so I can stand on mountains
11
You raise me up to walk on stormy seas I am strong when I am on your shoulders
12
You raise me up to more than I can be
13
You raise me up to why I can't stand a mountain
14
You raise me up to warm a stormy sea
15
I am strong when I am on your shoulders
16
You raise me up to more than I can be
17
You raise me up so I can't stand on mountains
18
You raise me up to walk on stormy seas
19
I am strong when I am on your shoulder
20
You raise me up to more than I can be
21
You raised me up to more than I can be.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “榮耀之聲-- 13 You Raise Me Up 你鼓舞了我 ...中文字幕 英語詩歌 福音版” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: raise, stormy, shoulder, mountain, sea วิดีโอนี้มี 21 ประโยค และ 202 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:41 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
silence คำนาม/ˈsaɪ̯ləns/ความเงียบ
burden คำนาม/ˈbɝdn̩/ความรับผิดชอบ, ภาระ
weary คำคุณศัพท์/ˈwɪɚi/เหนื่อย
shoulder คำนาม/ˈʃoʊldɚ/ไหล่, บ่า
raise คำกริยา/ɹeɪz/ยก, ชู
mountain คำนาม/ˈmaʊn.tɪn/ภู, เขา
soul คำนาม/soʊl/วิญญาณ
warm คำคุณศัพท์/wɔɹm/อุ่น

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: silence /ˈsaɪ̯ləns/, raise /ɹeɪz/, soul /soʊl/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: silence /ˈsaɪ̯ləns/, stormy /ˈstɔɹmi/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/, warm /wɔɹm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง silence, burden, weary เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →