Pratica di Shadowing: 榮耀之聲-- 13 You Raise Me Up 你鼓舞了我 ...中文字幕 英語詩歌 福音版 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

21 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
When I am down, and all my soul so weary
2
When troubles come, and my heart burdened me
3
And I am still and wait here in the silence
4
Until you come and set a fire with me
5
You raise me up so I can't stand our mountains
6
You raise me up to all the stormy seas
7
I am strong when I am on your shoulders
8
You raise me up to more than I can be
9
Thank you.
10
You raise me up so I can stand on mountains
11
You raise me up to walk on stormy seas I am strong when I am on your shoulders
12
You raise me up to more than I can be
13
You raise me up to why I can't stand a mountain
14
You raise me up to warm a stormy sea
15
I am strong when I am on your shoulders
16
You raise me up to more than I can be
17
You raise me up so I can't stand on mountains
18
You raise me up to walk on stormy seas
19
I am strong when I am on your shoulder
20
You raise me up to more than I can be
21
You raised me up to more than I can be.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “榮耀之聲-- 13 You Raise Me Up 你鼓舞了我 ...中文字幕 英語詩歌 福音版”. Le parole che ritornano più spesso: raise, stormy, shoulder, mountain, sea. Questo video contiene 21 frasi e 202 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:41. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
silence sostantivo/ˈsaɪ̯ləns/silenzio
burden sostantivo/ˈbɝdn̩/carico, fardello
weary aggettivo/ˈwɪɚi/annoiato, tediato
stormy aggettivo/ˈstɔɹmi/tempestoso
shoulder sostantivo/ˈʃoʊldɚ/spalla, dorso
raise verbo/ɹeɪz/alzare, levare
mountain sostantivo/ˈmaʊn.tɪn/montagna, monte
soul sostantivo/soʊl/anima
trouble sostantivo/ˈt͡ʃɹʌbəl/guaio, problema
warm aggettivo/wɔɹm/caldo, caloroso

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: silence /ˈsaɪ̯ləns/, raise /ɹeɪz/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come silence, burden, weary.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →