Prática de Shadowing: 榮耀之聲-- 13 You Raise Me Up 你鼓舞了我 ...中文字幕 英語詩歌 福音版 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “榮耀之聲-- 13 You Raise Me Up 你鼓舞了我 ...中文字幕 英語詩歌 福音版”. As palavras que mais se repetem: raise, stormy, shoulder, mountain, sea. Este vídeo tem 21 frases e 202 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:41. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| silence substantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silêncio |
| burden substantivo | /ˈbɝdn̩/ | carga, fardo |
| weary adjetivo | /ˈwɪɚi/ | cansado |
| stormy adjetivo | /ˈstɔɹmi/ | tempestuoso |
| shoulder substantivo | /ˈʃoʊldɚ/ | ombro |
| raise verbo | /ɹeɪz/ | levantar, alçar |
| mountain substantivo | /ˈmaʊn.tɪn/ | montanha, monte |
| soul substantivo | /soʊl/ | alma |
| trouble substantivo | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | problema, treta |
| warm adjetivo | /wɔɹm/ | morno, quente |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: soul /soʊl/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como silence, burden, weary.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











