Shadowing Practice: 榮耀之聲-- 13 You Raise Me Up 你鼓舞了我 ...中文字幕 英語詩歌 福音版 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

21 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
When I am down, and all my soul so weary
2
When troubles come, and my heart burdened me
3
And I am still and wait here in the silence
4
Until you come and set a fire with me
5
You raise me up so I can't stand our mountains
6
You raise me up to all the stormy seas
7
I am strong when I am on your shoulders
8
You raise me up to more than I can be
9
Thank you.
10
You raise me up so I can stand on mountains
11
You raise me up to walk on stormy seas I am strong when I am on your shoulders
12
You raise me up to more than I can be
13
You raise me up to why I can't stand a mountain
14
You raise me up to warm a stormy sea
15
I am strong when I am on your shoulders
16
You raise me up to more than I can be
17
You raise me up so I can't stand on mountains
18
You raise me up to walk on stormy seas
19
I am strong when I am on your shoulder
20
You raise me up to more than I can be
21
You raised me up to more than I can be.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “榮耀之聲-- 13 You Raise Me Up 你鼓舞了我 ...中文字幕 英語詩歌 福音版”. Las palabras que más se repiten: raise, stormy, shoulder, mountain, sea. Este vídeo tiene 21 frases y 202 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:41. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
silence sustantivo/ˈsaɪ̯ləns/silencio
burden sustantivo/ˈbɝdn̩/carga, lastre
weary adjetivo/ˈwɪɚi/cansado, cansino
stormy adjetivo/ˈstɔɹmi/borrascoso, tempestuoso
shoulder sustantivo/ˈʃoʊldɚ/paleta, paletilla
raise verbo/ɹeɪz/levantar, alzar
mountain sustantivo/ˈmaʊn.tɪn/montón, montaña
soul sustantivo/soʊl/alma, pneuma
trouble sustantivo/ˈt͡ʃɹʌbəl/lío, embrollo
warm adjetivo/wɔɹm/cálido, caluroso

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como silence, burden, weary.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →