Pratique du Shadowing: 榮耀之聲-- 13 You Raise Me Up 你鼓舞了我 ...中文字幕 英語詩歌 福音版 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When I am down, and all my soul so weary
2
When troubles come, and my heart burdened me
3
And I am still and wait here in the silence
4
Until you come and set a fire with me
5
You raise me up so I can't stand our mountains
6
You raise me up to all the stormy seas
7
I am strong when I am on your shoulders
8
You raise me up to more than I can be
9
Thank you.
10
You raise me up so I can stand on mountains
11
You raise me up to walk on stormy seas I am strong when I am on your shoulders
12
You raise me up to more than I can be
13
You raise me up to why I can't stand a mountain
14
You raise me up to warm a stormy sea
15
I am strong when I am on your shoulders
16
You raise me up to more than I can be
17
You raise me up so I can't stand on mountains
18
You raise me up to walk on stormy seas
19
I am strong when I am on your shoulder
20
You raise me up to more than I can be
21
You raised me up to more than I can be.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 榮耀之聲-- 13 You Raise Me Up 你鼓舞了我 ...中文字幕 英語詩歌 福音版 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : raise, stormy, shoulder, mountain, sea. Cette vidéo contient 21 phrases et 202 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:41. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
silence nom/ˈsaɪ̯ləns/silence
burden nom/ˈbɝdn̩/charge, fardeau
weary adjectif/ˈwɪɚi/las
stormy adjectif/ˈstɔɹmi/orageux
shoulder nom/ˈʃoʊldɚ/épaule
raise verbe/ɹeɪz/élever, lever
mountain nom/ˈmaʊn.tɪn/montagne
soul nom/soʊl/âme
trouble nom/ˈt͡ʃɹʌbəl/peine
warm adjectif/wɔɹm/chaud, chaude

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stormy /ˈstɔɹmi/, raise /ɹeɪz/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/, warm /wɔɹm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme silence, burden, weary.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →