ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 3 TRUE Horror Stories Animated

Hi, my name is Sarah.

I'm writing this email because something really strange happened to me.

I live in India and this happened about two years ago when I was 16.

I live with my parents and two older brothers.

In our neighborhood, there are only about 10 houses built in the same style, two-story houses.

My parents and I sleep on the first floor and my brothers sleep on the second.

So it was just like any other morning.

I woke up and my mom and older brother, Allie, were talking in another room.

They were loud, but I didn't really pay attention.

I was brushing my teeth and getting ready for school when my brother came into my room and jokingly said, Want to see a ghost?

Come here!

I was so confused and a little creeped out.

He walked to my parents' room and pointed to the window.

Look!

There was a huge road in front of our house

and I saw a man standing in the middle of it wearing a shawl It was winter

and the fog was thick outside making it hard to see

He was looking to the left where there were bushes

and dense trees It looked like a small forest My mom was terrified having never seen him in our neighborhood

But I thought he was waiting for someone We watched him for about 10 minutes

And what really gave me the creeps was that he just kept staring at the bushes without moving a muscle.

Then we shrugged and started getting ready for the day.

My older brother, Asad, used to always take me to college on his scooter.

And as we were leaving, I saw the man standing in the middle of the road, still facing the bushes.

My brother passed him and I watched him closely for a few seconds.

He was wearing white pajamas and a light brown kurta.

His shawl was off white and covered him from head to knee.

I could only see his eyes and when my eyes met his, a shiver ran through my body.

I could only see his eyes, but I could tell he was smiling and his smile seemed to be a wide grin.

I got goosebumps.

During the ride to college, I kept wondering, is he smiling at me or is he smiling at something in the bushes?

Once I got there, I quickly forgot about it and focused on my day.

I left the university around 3 p.m and rode home on a three-wheeler, a vehicle similar to a taxi.

I was on my phone the entire ride and as I neared home, I thought of the man.

I looked outside and saw the same man still standing there in the same position.

The thought of him standing there for eight hours in the winter without moving a muscle was mind-boggling.

I was horrified.

The driver was driving in the opposite direction, so I couldn't see his face, only his back.

I wondered if he was still smiling.

I went home, ate, and slept.

I woke up around 10pm, the time my dad usually gets home from work.

My mom and I were talking about the day, and I had completely forgotten about the man.

Then my dad arrived and told my mom he had been standing there since morning.

I ran to the window and sure enough he was there staring at the bushes not moving a muscle

Before coming home my dad went to the man

and asked him why he'd been standing there all day

But he didn't say anything We were all so confused as to why he'd been standing there all day

Especially in the winter

After dinner before bed my dad told us to lock all the doors

and windows He didn't usually say that so I figured it was about the man

I locked everything and double-checked to see if he was still there

and to my surprise he was We went to bed

and the next morning I was eating breakfast and watching TV

when I suddenly remembered the man I looked out the window

and he was gone He hasn't been seen since We were all horrified by it

but after a few days we all collectively forgot about it I asked countless questions like why was he standing there?

Why was he staring at the bushes?

Was there something in the bushes?

But we never got any answers and the man standing outside still remains a mystery.

It was a normal cool evening.

My mom and I were heading to Kohl's to buy some new clothes for me since I had outgrown my old ones.

We walked in and at first nothing seemed out of the ordinary.

At one point I grew bored of looking at clothes, so I told my mom I was going to explore the store on my own.

She nodded and told me to stay close.

As I wandered off, I noticed a woman.

She was dressed in all black with long black hair.

And she was staring right at me.

Her eyes were wide open.

Black eyeliner streaked down her face.

Her eyes were so wide it looked unnatural.

A wave of fear hit me.

I frantically looked around for my mom.

When I couldn't find her, panic started to set in.

Then, I turned back.

The woman was even closer, smiling.

That same unsettling, creepy smile.

I was so scared I couldn't even think straight.

I didn't have a phone, so there was no way to call my mom for help.

quickly, I darted into the clothing racks, trying to hide.

Then, a hand grabbed my shoulder.

I stifled a scream and spun around.

It was my mom.

Relief washed over me, even as she scolded me for running off, but her words barely registered.

My mind was locked on the woman.

The woman could still be out there, watching, waiting.

Then, my mom's tone shifted.

Her face grew more serious.

She asked if I had seen a woman with long black hair and wide eyes.

My heart skipped a beat.

She had just described the exact woman I'd seen.

I told her yes, that I had seen her and that I was terrified.

My mom nodded.

She quickly paid for our things and we left.

Nothing happened after that, but the image of her never left me.

Her eyes, her wide smile, even now, it still gives me chills.

My name is Zama and I'm from South Africa.

In August of 2024, something terrifying happened to us.

I live in a two-bedroom apartment in a block of flats with my nine-year-old daughter Coco.

One Sunday at 2.30am, we were fast asleep with all the lights off as we usually are.

100

Then I suddenly woke up to the sensation of someone reaching for my tablet right beside me.

101

At first I thought it was my daughter Coco.

102

She often grabs the tablet when she can't sleep.

103

But then I realized something was very wrong.

104

There was an unknown man in our apartment.

105

I'm a light sleeper, especially where my daughter is concerned.

106

So I screamed as loud as I could and grabbed him.

107

I think my sudden reaction made him freeze for a moment.

108

He already had my iPhone in his hand, the one Coco had been using earlier that evening.

109

We started fighting and as we struggled, we both fell on top of my daughter who was still asleep.

110

I was terrified, thinking if he overpowered me, he'd go for her next.

111

I pushed him out of my room and into the living room.

112

I was just trying to get him out.

113

In a panic, I grabbed pots and pans and threw them at him, anything I could find.

114

Finally, he backed away, opened the door and ran out.

115

I was in shock, thinking the door must have been unlocked, but later discovered he had crept in through the bathroom window.

116

We live on the second floor and I never thought to lock that window.

117

I assumed it was safe.

118

He was skinny enough to step on the balcony rails and squeeze through the burglar guards.

119

Once inside, he unlocked the front door so he could escape quickly if he needed to.

120

Despite my screams, none of my neighbors came to help.

121

They called later to say they'd heard something, but hadn't come down.

122

I was devastated, but at least I managed to cancel my bank cards on Apple Pay before any payments went through.

123

We don't live in that apartment anymore.

124

We're okay, but we're scared of living alone for now.

125

A few days later, we found out there was a group of thieves targeting homes in our area.

126

I was the only person who woke up during the break-in.

127

Others lost much more valuable items.

128

Two days after our incident, one of the thieves was found dead in the morning.

129

I don't know whether it was the same man who entered our apartment, and honestly, I don't much care.

130

They chose that life.

📺 ช่องเดียวกัน

3 True Horror Stories Animated

TeensHigh School Students

✨ วิดีโอแนะนำ

401 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “3 TRUE Horror Stories Animated” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: mom, standing, bushes, eyes, window วิดีโอนี้มี 130 ประโยค และ 1528 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:56 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 171 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
stare คำกริยา	/stɛɚ/	จ้อง, จ้องมอง
nod คำกริยา	/nɑd/	ผงก, พยัก
thief คำนาม	/ˈθiːf/	ขโมย, โจร
unlock คำกริยา	/ʌnˈlɑk/	ไข
cloth คำนาม	/klɒθ/	ผ้า
panic คำนาม	/ˈpænɪk/	ความตื่นกลัว
burglar คำนาม	/ˈbɝɡlɚ/	โจร, ขโมย
pajamas คำนาม	/pəˈd͡ʒɑ.məz/	ชุดนอน
dart คำนาม	/dɑɹt/	ลูกดอก
scooter คำนาม	/ˈskuːtə(ɹ)/	สกู๊ตเตอร์
wander คำกริยา	/ˈwɑndɚ/	ท่องเที่ยว
balcony คำนาม	/ˈbælkəni/	ระเบียง
bore คำกริยา	/boɹ/	เจาะ, ไช
squeeze คำกริยา	/skwiːz/	บีบ
dense คำคุณศัพท์	/ˈdɛns/	แน่น, ทึบ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
wake up คำกริยา	/ˌweɪk ˈʌp/	ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

They were loud, but I didn't really pay attention.
I was so scared I couldn't even think straight.
Then, my mom's tone shifted.
She had just described the exact woman I'd seen.
We don't live in that apartment anymore.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was terrified · was horrified · been seen
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	person who woke · man who entered
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต	were talking · was brushing · was looking
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing	kept staring · started getting · kept wondering

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น didn't, couldn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: thief /ˈθiːf/, cloth /klɒθ/
เสียง “sh” และ “zh”: shawl /ʃɔːl/, shiver /ˈʃɪvɚ/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, brush /bɹʌʃ/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: shawl /ʃɔːl/, thief /ˈθiːf/, cloth /klɒθ/, boggle /ˈbɒɡ.əl/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, shiver /ˈʃɪvɚ/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, squeeze /skwiːz/, freeze /ˈfɹiːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง stare, nod, thief เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 3 TRUE Horror Stories Animated

3 True Horror Stories Animated

3 Scary TRUE Hide & Seek Horror Stories

Sherlock Holmes and a Study in Scarlet (1983) | Full Animated Mystery Movie

Mob Meets Reigen (English Dub)

Chapter 1

The teacher was not Human 🥶

3 True Scary Snowstorm & Cabin Horror Stories Animated

My Scary Older Brother

5 True Intimidating Horror Stories Animated

We go to CURSED SKIN WALKER ISLAND (OUR SCARIEST ENCOUNTER EVER)

Awful Auntie Audiobook by David Walliams

Friday The 13th | Best Of storybooth

I Built HORROR Movies in LEGO...