Pratique du Shadowing: 3 TRUE Horror Stories Animated - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Hi, my name is Sarah.

I'm writing this email because something really strange happened to me.

I live in India and this happened about two years ago when I was 16.

I live with my parents and two older brothers.

In our neighborhood, there are only about 10 houses built in the same style, two-story houses.

My parents and I sleep on the first floor and my brothers sleep on the second.

So it was just like any other morning.

I woke up and my mom and older brother, Allie, were talking in another room.

They were loud, but I didn't really pay attention.

I was brushing my teeth and getting ready for school when my brother came into my room and jokingly said, Want to see a ghost?

Come here!

I was so confused and a little creeped out.

He walked to my parents' room and pointed to the window.

Look!

There was a huge road in front of our house

and I saw a man standing in the middle of it wearing a shawl It was winter

and the fog was thick outside making it hard to see

He was looking to the left where there were bushes

and dense trees It looked like a small forest My mom was terrified having never seen him in our neighborhood

But I thought he was waiting for someone We watched him for about 10 minutes

And what really gave me the creeps was that he just kept staring at the bushes without moving a muscle.

Then we shrugged and started getting ready for the day.

My older brother, Asad, used to always take me to college on his scooter.

And as we were leaving, I saw the man standing in the middle of the road, still facing the bushes.

My brother passed him and I watched him closely for a few seconds.

He was wearing white pajamas and a light brown kurta.

His shawl was off white and covered him from head to knee.

I could only see his eyes and when my eyes met his, a shiver ran through my body.

I could only see his eyes, but I could tell he was smiling and his smile seemed to be a wide grin.

I got goosebumps.

During the ride to college, I kept wondering, is he smiling at me or is he smiling at something in the bushes?

Once I got there, I quickly forgot about it and focused on my day.

I left the university around 3 p.m and rode home on a three-wheeler, a vehicle similar to a taxi.

I was on my phone the entire ride and as I neared home, I thought of the man.

I looked outside and saw the same man still standing there in the same position.

The thought of him standing there for eight hours in the winter without moving a muscle was mind-boggling.

I was horrified.

The driver was driving in the opposite direction, so I couldn't see his face, only his back.

I wondered if he was still smiling.

I went home, ate, and slept.

I woke up around 10pm, the time my dad usually gets home from work.

My mom and I were talking about the day, and I had completely forgotten about the man.

Then my dad arrived and told my mom he had been standing there since morning.

I ran to the window and sure enough he was there staring at the bushes not moving a muscle

Before coming home my dad went to the man

and asked him why he'd been standing there all day

But he didn't say anything We were all so confused as to why he'd been standing there all day

Especially in the winter

After dinner before bed my dad told us to lock all the doors

and windows He didn't usually say that so I figured it was about the man

I locked everything and double-checked to see if he was still there

and to my surprise he was We went to bed

and the next morning I was eating breakfast and watching TV

when I suddenly remembered the man I looked out the window

and he was gone He hasn't been seen since We were all horrified by it

but after a few days we all collectively forgot about it I asked countless questions like why was he standing there?

Why was he staring at the bushes?

Was there something in the bushes?

But we never got any answers and the man standing outside still remains a mystery.

It was a normal cool evening.

My mom and I were heading to Kohl's to buy some new clothes for me since I had outgrown my old ones.

We walked in and at first nothing seemed out of the ordinary.

At one point I grew bored of looking at clothes, so I told my mom I was going to explore the store on my own.

She nodded and told me to stay close.

As I wandered off, I noticed a woman.

She was dressed in all black with long black hair.

And she was staring right at me.

Her eyes were wide open.

Black eyeliner streaked down her face.

Her eyes were so wide it looked unnatural.

A wave of fear hit me.

I frantically looked around for my mom.

When I couldn't find her, panic started to set in.

Then, I turned back.

The woman was even closer, smiling.

That same unsettling, creepy smile.

I was so scared I couldn't even think straight.

I didn't have a phone, so there was no way to call my mom for help.

quickly, I darted into the clothing racks, trying to hide.

Then, a hand grabbed my shoulder.

I stifled a scream and spun around.

It was my mom.

Relief washed over me, even as she scolded me for running off, but her words barely registered.

My mind was locked on the woman.

The woman could still be out there, watching, waiting.

Then, my mom's tone shifted.

Her face grew more serious.

She asked if I had seen a woman with long black hair and wide eyes.

My heart skipped a beat.

She had just described the exact woman I'd seen.

I told her yes, that I had seen her and that I was terrified.

My mom nodded.

She quickly paid for our things and we left.

Nothing happened after that, but the image of her never left me.

Her eyes, her wide smile, even now, it still gives me chills.

My name is Zama and I'm from South Africa.

In August of 2024, something terrifying happened to us.

I live in a two-bedroom apartment in a block of flats with my nine-year-old daughter Coco.

One Sunday at 2.30am, we were fast asleep with all the lights off as we usually are.

100

Then I suddenly woke up to the sensation of someone reaching for my tablet right beside me.

101

At first I thought it was my daughter Coco.

102

She often grabs the tablet when she can't sleep.

103

But then I realized something was very wrong.

104

There was an unknown man in our apartment.

105

I'm a light sleeper, especially where my daughter is concerned.

106

So I screamed as loud as I could and grabbed him.

107

I think my sudden reaction made him freeze for a moment.

108

He already had my iPhone in his hand, the one Coco had been using earlier that evening.

109

We started fighting and as we struggled, we both fell on top of my daughter who was still asleep.

110

I was terrified, thinking if he overpowered me, he'd go for her next.

111

I pushed him out of my room and into the living room.

112

I was just trying to get him out.

113

In a panic, I grabbed pots and pans and threw them at him, anything I could find.

114

Finally, he backed away, opened the door and ran out.

115

I was in shock, thinking the door must have been unlocked, but later discovered he had crept in through the bathroom window.

116

We live on the second floor and I never thought to lock that window.

117

I assumed it was safe.

118

He was skinny enough to step on the balcony rails and squeeze through the burglar guards.

119

Once inside, he unlocked the front door so he could escape quickly if he needed to.

120

Despite my screams, none of my neighbors came to help.

121

They called later to say they'd heard something, but hadn't come down.

122

I was devastated, but at least I managed to cancel my bank cards on Apple Pay before any payments went through.

123

We don't live in that apartment anymore.

124

We're okay, but we're scared of living alone for now.

125

A few days later, we found out there was a group of thieves targeting homes in our area.

126

I was the only person who woke up during the break-in.

127

Others lost much more valuable items.

128

Two days after our incident, one of the thieves was found dead in the morning.

129

I don't know whether it was the same man who entered our apartment, and honestly, I don't much care.

130

They chose that life.

📺 Même chaîne

3 True Horror Stories Animated

TeensHigh School Students

✨ Vidéo recommandée

401 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 3 TRUE Horror Stories Animated ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mom, standing, bushes, eyes, window. Cette vidéo contient 130 phrases et 1528 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:56. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
terrify verbe	/ˈtɛɹɪfaɪ/	terrifier
stare verbe	/stɛɚ/	fixer, mirer
creep verbe	/kɹiːp/	ramper
scream verbe	/skɹiːm/	crier
shawl nom	/ʃɔːl/	châle
nod verbe	/nɑd/	dodeliner, hocher
thief nom	/ˈθiːf/	voleur, voleuse
unlock verbe	/ʌnˈlɑk/	déverrouiller
cloth nom	/klɒθ/	tissu, étoffe
scare verbe	/skɛɚ/	effrayer
panic nom	/ˈpænɪk/	panique
boggle verbe	/ˈbɒɡ.əl/	être époustouflé, être confus
burglar nom	/ˈbɝɡlɚ/	cambrioleur, cambrioleuse
eyeliner nom	/ˈaɪˌlaɪnɚ/	eyeliner, ligneur
frantically adverbe	/ˈfɹæn.tɪk.li/	éperdument, frénétiquement

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Prononciation	Sens
wake up verbe	/ˌweɪk ˈʌp/	se réveiller
back away verbe		reculer, faire marche arrière
come down verbe		descendre, tomber
find out verbe		découvrir, savoir
go through verbe		traverser
look out verbe		prendre garde
run out verbe		épuiser, être à court

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

They were loud, but I didn't really pay attention.
I was so scared I couldn't even think straight.
Then, my mom's tone shifted.
She had just described the exact woman I'd seen.
We don't live in that apartment anymore.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	was terrified · was horrified · been seen
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose	person who woke · man who entered
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé	were talking · was brushing · was looking
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing	kept staring · started getting · kept wondering

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme didn't, couldn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « th »: thief /ˈθiːf/, cloth /klɒθ/
Les sons « sh » et « zh »: shawl /ʃɔːl/, shiver /ˈʃɪvɚ/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, brush /bɹʌʃ/
Mots longs — placez bien l’accent: overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jokingly /ˈdʒoʊ.kɪŋ.li/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, chill /tʃɪl/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, creep /kɹiːp/, scream /skɹiːm/, horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/, frantically /ˈfɹæn.tɪk.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme terrify, stare, creep.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: 3 TRUE Horror Stories Animated - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

3 True Horror Stories Animated

3 Scary TRUE Hide & Seek Horror Stories

Mob Meets Reigen (English Dub)

The teacher was not Human 🥶

My Family Tragedy!

5 True Intimidating Horror Stories Animated

Awful Auntie Audiobook by David Walliams

Friday The 13th | Best Of storybooth

Horror Movie Monsters YOU Can't Survive

Video

The Elevator: a Rickychainz and TootyMcNooty collaboration

Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door

The Other Man | Mystery | Scary Story | Story in English | Improve English