ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A Meteorite in the Garden? Calling the Museum

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

31 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello? Is this the museum? Something just fell through my shed roof!
2
Right. Let me guess, a black rock that looks burnt?
3
Exactly! How on earth did you know that?
4
Because I get about ten calls like this a month.
5
And frankly, nearly all of them turn out to be slag.
6
Slag? You mean waste from a factory?
7
Precisely. It's usually what's left over from smelting metal.
8
Well, factory waste doesn't punch holes in roofs at dawn!
9
Hmm, fair point. I'll come round this afternoon.
10
Good heavens! That's a remarkably clean hole.
11
I heard a whistle, then a bang like a firework!
12
And when I picked it up, it was still warm!
13
Interesting. Contrary to popular belief, they're rarely hot.
14
First test. Let's see whether a magnet sticks.
15
Oh! It snapped right onto it! That's good, isn't it?
16
Promising, but I'm afraid slag often does that too.
17
Oh, come on. Don't spoil it for me yet!
18
Now, feel how heavy it is for its size.
19
Wow, it's like holding a lump of iron!
20
And look at this thin black skin, with tiny ripples!
21
That's a fusion crust! It forms as the rock burns through the air.
22
So... be honest with me. Is it real?
23
Under the lens, I can see tiny flecks of metal.
24
Madam, you've got a genuine meteorite in your shed!
25
No way! So is it worth a fortune?
26
Well, scientifically, it's priceless. Financially, that's rather negotiable.
27
Hmm. Actually, that reminds me of something odd.
28
My neighbour's dog has been chewing a black rock all week.
29
All week? Then this might not be the first piece!
30
Quickly, which house is the neighbour's?
31
Ha, the one with the very happy dog!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,170

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,771

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
157

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,278

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
376

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,095

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,191

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
249

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
80

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
818

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
466

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
108

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
149

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
69

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,251

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,753

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
195

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
614

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
337

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
555

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Is This Really Art? The Banana on the WallC1
11
32 ประโยค

Is This Really Art? The Banana on the Wall

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
1,000
36 ประโยค

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
What if the world runs out of sand? | The Royal SocietyC1
2
56 ประโยค

What if the world runs out of sand? | The Royal Society

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: StarstruckB1
4
16 ประโยค

English in a Minute: Starstruck

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Best of Philomena Cunk on Britain | Part TwoB2
4
288 ประโยค

The Best of Philomena Cunk on Britain | Part Two

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Is Your Dream in a Jar? 🏺 | Learn British English Through StoryB2
3
199 ประโยค

Is Your Dream in a Jar? 🏺 | Learn British English Through Story

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 9A MEET THE METEORITE HUNTERB1
6
38 ประโยค

READING EXPLORER 1 UNIT 9A MEET THE METEORITE HUNTER

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Let’s Steal a New MoonB2
6
16 ประโยค

Let’s Steal a New Moon

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
2.14 Collectors and creatorsB2
2
187 ประโยค

2.14 Collectors and creators

Daily ConversationUniversity Students
VideoB2
3
99 ประโยค

Video

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level C1- KIM TỰ THÁP - | Listening English Podcast |🎯C1
4
285 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level C1- KIM TỰ THÁP - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationUniversity Students
My Enchanting House on Festivale SMP | Ep. 3B2
2
361 ประโยค

My Enchanting House on Festivale SMP | Ep. 3

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “A Meteorite in the Garden? Calling the Museum” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 282 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:04 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 137 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 75% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 31 ประโยค มี 11 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
slag คำนาม/ˈslæɡ/ขี้เชื่อม, ขี้ตะกรัน
firework คำนาม/ˈfaɪɚˌwɚk/ดอกไม้ไฟ, พลุ
meteorite คำนาม/ˈmi.ti.əˌɹaɪt/อุกกาบาต
madam คำนาม/ˈmædəm/แหม่ม, คุณนาย
chew คำกริยา/tʃuː/เคี้ยว
lump คำนาม/lʌmp/ก้อน
magnet คำนาม/ˈmæɡ.nɪt/แม่เหล็ก
spoil คำนาม/spɔɪl/ของโจร
whistle คำนาม/ˈwɪs(ə)l/นกหวีด

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Let me guess, a black rock that looks burnt?
  • How on earth did you know that?
  • You mean waste from a factory?
  • I'll come round this afternoon.
  • Let's see whether a magnet sticks.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น doesn't, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, fusion /ˈfjuː.ʒən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: meteorite /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, scientifically /ˌsaɪ.ənˈtɪfɪkli/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, ripple /ˈɹɪp(ə)l/, priceless /ˈpɹaɪslɪs/, spoil /spɔɪl/, whistle /ˈwɪs(ə)l/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: ripple /ˈɹɪp(ə)l/, priceless /ˈpɹaɪslɪs/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, frankly /fɹæŋkli/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: slag /ˈslæɡ/, priceless /ˈpɹaɪslɪs/, crust /kɹʌst/, lump /lʌmp/, spoil /spɔɪl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง slag, firework, meteorite เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →