ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Benson Beefs The Boys | Regular Show | Season 2 | Cartoon Network

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

297 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Don't worry, Pops!
2
We're coming!
3
Look, there's Pops!
4
Pops!
5
Pops!
6
Mordecai, Rigby, hello!
7
Pops, we've come to bring you back!
8
But I don't want to come back.
9
I like it here.
10
But what about your speech?
11
I don't want to give the speech.
12
But we spent all this time preparing.
13
You're just gonna blow it off now?
14
Yes.
15
This is ridiculous.
16
Come on, Pops, let's go.
17
You're coming back with us.
18
No, I'm not.
19
Pops, let's go.
20
I said no!
21
Now listen here.
22
I've gone through enough turmoil because of this confounded speech.
23
Why is it me that needs to speak?
24
Surely there are those more qualified than I.
25
I hate speaking in front of crowds and we've tried every which way for it to work, but I just simply cannot do it
26
Why am I like this?
27
I don't know, but surely my father must understand
28
that there are limits to my abilities I'll never be able to give a speech and that's just fine by me
29
Never say never pops.
30
What do you mean?
31
You just gave a speech
32
Oh my I did I did give a speech
33
Yeah, I guess you didn't get nervous because you weren't facing the crowd.
34
It's true.
35
I didn't feel nervous at all
36
Friends, I'm sorry, but I have to leave you now indeed.
37
You do have to leave for you.
38
Have broken the law.
39
No speeches That's all we got
40
Pops!
41
Skips, pull us up!
42
Pops, you're awake!
43
Benson, my good man!
44
Pardon me, I just came back from this strange and wonderful place!
45
Okay, sure, but can you still give the speech?
46
Oh yes, I'm finally prepared!
47
Thank goodness.
48
We just have to get this trash off his face.
49
Nah, it's cool.
50
Pops is gonna give his speech facing backwards anyway, so...
51
What?
52
You idiots!
53
This isn't some kind of joke!
54
He can't give a major speech in front of a distinguished crowd facing backwards!
55
If Mr. Mallard sees this, we're all gonna get fired!
56
Give me the marker.
57
Turn around, Pops.
58
We're dead.
59
Ahem.
60
Ladies and gentlemen, I hereby dedicate this new statue to the bar.
61
Bravo, bravo, bravo.
62
That's a whole speech?
63
You got a fine boy there, maylord. That went pretty well.
64
Are you kidding?
65
You can't fire me.
66
I thought of the marker thing.
67
Yeah, we totally saved you this time, Vincent.
68
Ah!
69
Quick!
70
Mailer, it's coming!
71
Son, you gave a fine speech up there.
72
I'm so proud of you.
73
Oh, thank you, Papa.
74
Thank you.
75
You pulled it together out there today, ball bucket.
76
Good job.
77
Thank you, sir.
78
It was.. no trouble.
79
What was that?
80
We're the ones that found Pops.
81
And sent him into shock and desecrated his face.
82
Let's go clean you up, Pops.
83
This party sucks.
84
You want to go back to that dizzy world?
85
Yes.
86
Lift the legs, Bobby!
87
The legs!
88
Like my mom!
89
You killing me, man!
90
Yeah, I don't know about that.
91
Well, I'm glad this is finally over.
92
Come on, it wasn't that...
93
Dude, you just passed the park.
94
What's the hurry, Grandma?
95
We have all day.
96
Let's have some fun.
97
Come on, dude.
98
Just give him a chance.
99
Don't need nothing but a good time
100
How dead I resist Ain't looking for nothing but a good time
101
And it don't get better than this
102
Say I spend my money on women and wine
103
But I couldn't tell you where I spent last night
104
I'm real sorry about the shape I'm in I just unlock my phone every now and then I'm always working for you
105
Dude, Muscle Man's pretty cool.
106
All except for those my mom jokes.
107
Dude, I'm gonna say something.
108
No, don't.
109
Don't try to change Muscle Man.
110
It's not cool.
111
Hey, guys.
112
I haven't had quality bro time like this in ages.
113
We should do this all the time.
114
I know I mess around a lot, but you guys are the best.
115
Hey, Mordecai.
116
You know who else messes around a lot?
117
Dude, you're saying it wrong.
118
Mordecai?
119
What was that, bro?
120
Muscle Man, that joke doesn't make any sense.
121
Whenever you say stuff like that, you're making fun of your own mom.
122
It should be your mom, not my mom.
123
What do you mean?
124
Well, for example, you know who else has a gap in their teeth?
125
Your mom!
126
Or, you know who else is prematurely balding?
127
Your mom!
128
Rigby, help me out.
129
You know who else finds their clothes in the garbage?
130
Your mom!
131
You know who else lives in their car?
132
Your mom!
133
You know who else has fat ankles?
134
Your mom!
135
You know who else can't tell a...
136
Are you making fun of my mom?
137
You're making fun of my mom.
138
No one makes fun of my mom.
139
Yo, little brother, my ears are ringing.
140
Is someone making fun of our mom?
141
Yeah, they are, bro.
142
Oh, no, bro.
143
I know, bro.
144
That's it.
145
I'm coming up there.
146
You ladies are about to wish you were never born.
147
Get out of the cart.
148
You're going to get it.
149
Nobody makes fun of my mom.
150
Nobody.
151
Which one of you girls was talking about my mom?
152
Was it you, Tiny?
153
Or you, Stringbean?
154
We were just...
155
So was both of you!
156
I think they hurt mom's feelings, bro.
157
You hurt our mom's feelings.
158
Pay her a compliment.
159
Tell her she's beautiful.
160
Tell her!
161
Uh, you're beautiful, Muscle Man's mom.
162
Now kiss the photo and say you're sorry.
163
Sorry.
164
Sorry?
165
Fire up the grill, bro.
166
Eat this picture of my mom, or you'll be sorry.
167
Please don't make us eat the picture.
168
Eat it!
169
You should see the look on your faces!
170
We got you good!
171
What?
172
It was all a prank and you chumps fell for it!
173
You're not mad at us for breaking your world record, are you?
174
It's no big deal.
175
Not like it's the universe record or anything important.
176
The universe record?
177
It's the highest score in the whole universe.
178
1 ,279 ,001.
179
Now, who holds that record again?
180
Oh, yeah, me!
181
Yes, go ahead.
182
Stroke the beard of Garrett Bobby Ferguson.
183
Hey, giant beard -o -face!
184
I told you that's not my name!
185
Look, we're going to settle all this right now.
186
Us versus you in a head -to -head match.
187
Fine.
188
One game for the universe record.
189
Winner gets all the respect.
190
Let's play.
191
guitar solo
192
dude why are you crying dude please please just let me
193
win dude what are you talking about i've devoted my entire life to broken bones i've played
194
so much my wife left me oh my jeez
195
so you're asking us to throw the game please the universe record is all
196
i have what do you think man no way nobody's
197
You're not gonna respect us if we wuss out now.
198
It's not wussing out, man.
199
It's called doing the right thing.
200
Fine.
201
Okay, dude.
202
We'll let you have it.
203
Thank you so much!
204
Thank you for being so dumb.
205
What?
206
I didn't devote my life to this cruddy game.
207
It's just a hobby.
208
But what about your wife?
209
Pfft.
210
Never had one.
211
You can't tie GBF down.
212
You can't do that.
213
That's cheating.
214
Universe rules, baby.
215
There are no rules.
216
Oh, boo yourselves.
217
I'm Garrett Bobby Ferguson.
218
Oh, this blows.
219
We got to do something before he beats our score.
220
No rules, right?
221
Mess up!
222
Come on, mess up!
223
You know you want some broken bones.
224
Broken bones, broken bones.
225
Broken bones, broken bones, broken bones!
226
It doesn't matter.
227
I've already beat your score and taken the title and I'm never coming back.
228
Wait, the game's still going.
229
Huh?
230
No, it can't be!
231
Come on!
232
Come on!
233
Get off!
234
My chin!
235
Yeah!
236
Great job, guys!
237
You did it!
238
Oh, hey, Benson.
239
What are you doing here?
240
I thought about what you guys said earlier, and so I've come down to give you those checks you wanted.
241
Oh, wow, thanks.
242
But now that I'm covered in brain goo, I've realized my mistake.
243
You want to waste your lives playing video games?
244
Then fine.
245
I respect your decision.
246
Just don't do it on my time ever again.
247
Make sure the game's still paused.
248
Whoa!
249
You really did get to the hammer.
250
Yeah, that's what we've been saying the whole time.
251
I thought you were lying.
252
Why would we do that?
253
Because you're not good enough at anything to get to the hammer.
254
This is just a fluke!
255
You're the fluke!
256
Guys, stop!
257
Stop!
258
We've got a problem.
259
This thing doesn't have the right hookups.
260
What?
261
Well, what does it have?
262
I don't know.
263
It's like a weird thing, but it doesn't match this other thing.
264
Plus, it doesn't even plug in.
265
I mean, look at this.
266
What kind of plug is that?
267
Forget this man.
268
You guys aren't even gonna beat the hammer anyway.
269
Just turn it off
270
No, we can't just give up.
271
I want to beat this thing.
272
We may never get this far in the game again
273
Now come on.
274
Will you please just help us?
275
Please help us
276
Let us try bro
277
Keep your fingers crossed.
278
Ready?
279
Ready.
280
it's the hammer he's real dude's take my picture oh no That doesn't look good.
281
What's he doing?
282
Everybody get down.
283
Yo, Muscle Man, my boss found out that I gave you guys that TV and he fired me.
284
It's cool if I crash here for a couple of days.
285
What the?
286
How are we supposed to hurt him?
287
Don't know he was invincible in the game too until we hit him with oh furniture everybody quick grab whatever
288
you can and smash it on him
289
Quick find something else Furniture!
290
Skips!
291
His legs!
292
Watch out for his legs!
293
The control pads!
294
Grab the control pad!
295
The game!
296
Play it!
297
Hey guys, there was a blackout at my place so I figured that

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Rigby gets too arrogant 😎 and learns a hard lesson! | Regular ShowB1
1

Rigby gets too arrogant 😎 and learns a hard lesson! | Regular Show

TeensDaily Conversation
Blade Games = Mind Blown | Regular Show: Lost Tapes | Cartoon NetworkB1
1

Blade Games = Mind Blown | Regular Show: Lost Tapes | Cartoon Network

TeensDaily Conversation
Jimbros FOREVER! 🌯 | Classic Regular ShowA2

Jimbros FOREVER! 🌯 | Classic Regular Show

TeensDaily ConversationHigh School Students
👻 FULL EPISODES: Terror Tales of the Park I & II 🎃 | Halloween SpecialB2
1

👻 FULL EPISODES: Terror Tales of the Park I & II 🎃 | Halloween Special

TeensDaily Conversation
Every Episode Of Season 1 | Regular Show | Season 1 | Cartoon NetworkA2

Every Episode Of Season 1 | Regular Show | Season 1 | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
👻 Terror Tales: FULL EPISODES! | Halloween Madness at the Park 🎃 | Regular ShowB1

👻 Terror Tales: FULL EPISODES! | Halloween Madness at the Park 🎃 | Regular Show

TeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Bread Barbershop: Bakery stars | The Mocha Bun Boys | english /animation/dessertA2
2
238 ประโยค

Bread Barbershop: Bakery stars | The Mocha Bun Boys | english /animation/dessert

KidsTeensDaily Conversation
Phineas và Ferb Tập 6: Sinh nhật của Candace (Phần 1)A2
1
88 ประโยค

Phineas và Ferb Tập 6: Sinh nhật của Candace (Phần 1)

KidsTeensDaily Conversation
A Doom Patrol Thanksgiving - Robot Man's OriginA2
2
70 ประโยค

A Doom Patrol Thanksgiving - Robot Man's Origin

KidsDaily Conversation
The Barkes | Unusual Night | Episode 37 | Cartoons for kidsB1
1
35 ประโยค

The Barkes | Unusual Night | Episode 37 | Cartoons for kids

KidsDaily Conversation
SpongeBob's Journey to Becoming a Police Officer...And That Shocking Ending! | FanmadeA2
2
165 ประโยค

SpongeBob's Journey to Becoming a Police Officer...And That Shocking Ending! | Fanmade

KidsDaily Conversation
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDSA2
1
235 ประโยค

Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS

KidsDaily Conversation
5 FULL EPISODES MEGA Compilation | Gumball Special | Cartoon Network UKA2
1
986 ประโยค

5 FULL EPISODES MEGA Compilation | Gumball Special | Cartoon Network UK

KidsDaily Conversation
Super Fun Take Lincoln to Work Day?! | "A Novel Idea" 5 Minute Episode | The Loud HouseA2
4
105 ประโยค

Super Fun Take Lincoln to Work Day?! | "A Novel Idea" 5 Minute Episode | The Loud House

KidsDaily Conversation
Looney Tunes | Fourth Wall Breaking Bugs | Classic Cartoon | WB KidsA2
5
58 ประโยค

Looney Tunes | Fourth Wall Breaking Bugs | Classic Cartoon | WB Kids

KidsTeensDaily Conversation
Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold (2018) - Batman and the Scooby Gang! (1/9) | MovieclipsA2
5
84 ประโยค

Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold (2018) - Batman and the Scooby Gang! (1/9) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
125A2
1
295 ประโยค

125

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Benson Beefs The Boys” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: mom, pops, speech, dude, bro วิดีโอนี้มี 296 ประโยค และ 1652 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:40 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 105 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 296 ประโยค มี 46 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bone คำนาม/boʊn/กระดูก
hammer คำนาม/ˈhæmɚ/ค้อน, พะเนิน
furniture คำนาม/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/เฟอร์นิเจอร์, เครื่องเรือน
plug คำนาม/plʌɡ/ปลั๊ก, เต้าเสียบ
beard คำนาม/bɪɹd/เครา
devote คำกริยา/dɪˈvəʊt/อุทิศ
finger คำนาม/ˈfɪŋɡɚ/นิ้ว
guitar คำนาม/ɡɪˈtɑɹ/กีตาร์
ridiculous คำคุณศัพท์/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/น่าขัน, ไร้สาระ
ear คำนาม/ˈɪə̯/หู
suck คำกริยา/sʌk/ดูด
trash คำนาม/tɹæʃ/ขยะ, กาก
resist คำกริยา/ɹɪˈzɪst/ต้าน, ต่อต้าน
garbage คำนาม/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/กาก, ขยะ
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา
give up คำกริยายอมแพ้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You're just gonna blow it off now?
  • Why is it me that needs to speak?
  • Why am I like this?
  • You want to go back to that dizzy world?
  • You know who else messes around a lot?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันwe've come · I've gone · we've tried
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตweren't facing · was talking · were lying
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould do · should see
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งmore qualified than · better than

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 87 ครั้ง เช่น you're, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shock /ʃɔk/, trash /tɹæʃ/, smash /smæʃ/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/, prematurely /ˌpɹiːməˈtjʊə(ɹ)li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, trash /tɹæʃ/, settle /ˈsɛtəl/, versus /ˈvɝsəs/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: bravo /ˈbɹɑvoʊ/, devote /dɪˈvəʊt/, versus /ˈvɝsəs/, yourselves /jəˈsɛlvz/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: resist /ɹɪˈzɪst/, pause /pɔːz/, yourselves /jəˈsɛlvz/, dizzy /ˈdɪzi/, geez /d͡ʒiːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bone, hammer, furniture เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →