Практика Shadowing: Benson Beefs The Boys | Regular Show | Season 2 | Cartoon Network - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Benson Beefs The Boys». Чаще всего повторяются слова: mom, pops, speech, dude, bro. В этом видео 296 предложений и 1652 слов для шедоуинга. Речь длится 15:40. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 46 из 296 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| hammer существительное | /ˈhæmɚ/ | мо́лот, молото́к |
| bravo | /ˈbɹɑvoʊ/ | бра́во |
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| plug существительное | /plʌɡ/ | ште́псельная ви́лка, ште́псель |
| beard существительное | /bɪɹd/ | борода́, брада́ |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| devote глагол | /dɪˈvəʊt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come down to глагол | спадать до | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're just gonna blow it off now?
- Why is it me that needs to speak?
- Why am I like this?
- You want to go back to that dizzy world?
- You know who else messes around a lot?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've come · I've gone · we've tried |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | weren't facing · was talking · were lying |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should do · should see |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | more qualified than · better than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, trash /tɹæʃ/, smash /smæʃ/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/, prematurely /ˌpɹiːməˈtjʊə(ɹ)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: backward /ˈbækwɚd/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, awake /əˈweɪk/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hammer /ˈhæmɚ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hobby /ˈhɑ.bi/, hereby /hɪɹˈbaɪ/, ahem /əˈhɛm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: plug /plʌɡ/, beard /bɪɹd/, backward /ˈbækwɚd/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, pad /pæd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bone, hammer, bravo.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















