ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Can You Guess These Victorian Slang Words?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

44 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Let's play a game of guess the Victorian slang word.
2
So I'm going to say different words from Victorian era Britain, and you're going to try and guess what they mean.
3
Tickety-boo.
4
It just means good.
5
Something that is in perfect order or a satisfactory condition.
6
Muffin walloper.
7
It's a sort of rather stout gentleman who enjoys muffins.
8
It's an idle person who sits at home eating cakes and gossiping instead of cooking.
9
Muffin walloper.
10
So you should be cooking, but instead you're sitting at home eating cakes and gossiping.
11
Church bell.
12
Would it be an ugly person?
13
Like you've been hit by the church bell, like a Quasimodo reference.
14
Oh, that's clever, but no. Church bell, I'm thinking a young sort of, to the left of the organ master, there's the man who rings the church bell, a young 14.
15
Oh, okay.
16
That's actually probably way too clever.
17
A woman who talks so much, her voice is reminiscent of the ringing of a church bell.
18
Next one.
19
Butter upon bacon.
20
Is it like a hat on a hat?
21
It's too much of a good thing?
22
Yes.
23
She's doing too much.
24
Giggle mug.
25
Someone who's always smiling.
26
Evening wheezes.
27
This should be brought back.
28
Evening wheezes should be brought back.
29
It's fake news.
30
It's evening wheezes.
31
And apparently it's champagne weather means it's pouring or raining.
32
Coffee sisters mean besties.
33
There we go.
34
Some Victorian slang for you.
35
Well, it is interesting language to talk about this because that's the same language.
36
That's the English language that we still use.
37
And those words have gone.
38
You never notice when something disappears because it disappears.
39
It kind of becomes forgotten.
40
But the idea that it's the best example of anarchy, the political system of anarchy, is the English language.
41
There's no central system for it.
42
No one sits down and goes, that's a word, that's not a word we're changing the meaning of that.
43
It's just organically emergent from the group.
44
It's perfect.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

I built my dream podcast studio in Austin.B2
1

I built my dream podcast studio in Austin.

Daily ConversationWorking Adults
Why Obsession Runs Out And Never ReturnsB2

Why Obsession Runs Out And Never Returns

Daily ConversationWorking Adults
Chills Will Run Down Your Spine When You Hear this Story - Eric WeinsteinC1
1

Chills Will Run Down Your Spine When You Hear this Story - Eric Weinstein

Daily ConversationWorking Adults
What Women Choose When Given a “Dating Budget”C1
1

What Women Choose When Given a “Dating Budget”

Daily ConversationWorking Adults
How to lock in (for real)B2

How to lock in (for real)

Daily ConversationWorking Adults
“3 Meals a Day is Marketing” - Dr David SinclairC1
1

“3 Meals a Day is Marketing” - Dr David Sinclair

Daily ConversationWorking Adults
Don't Let Your Ego Hold You BackB2
4

Don't Let Your Ego Hold You Back

Daily ConversationWorking Adults
It Sucks for 3 Days But It Makes Waking Up Early Effortless - Dr Andrew HubermanC1
3

It Sucks for 3 Days But It Makes Waking Up Early Effortless - Dr Andrew Huberman

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Imagine You Liked Yourself - Naval RavikantB2
3

Imagine You Liked Yourself - Naval Ravikant

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The Truth About People With Fewer Friends - Jordan PetersonB2

The Truth About People With Fewer Friends - Jordan Peterson

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Imagine Life If You Didn’t Overthink Everything - Naval RavikantC1
23

Imagine Life If You Didn’t Overthink Everything - Naval Ravikant

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
3 Questions That Reveal What Your Life Is Missing - Arthur BrooksC1
2

3 Questions That Reveal What Your Life Is Missing - Arthur Brooks

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Discipline really is this simple - Steven Bartlett’s RuleB2
8

Discipline really is this simple - Steven Bartlett’s Rule

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Why Watching Porn Ruins Your Brain (and how to reverse it)C1
2

Why Watching Porn Ruins Your Brain (and how to reverse it)

Daily ConversationWorking Adults
How to Win Every Single Day - David GogginsB2

How to Win Every Single Day - David Goggins

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
“People Waste 20 Years To Avoid 20 Hours” - Alex HormoziB2
1

“People Waste 20 Years To Avoid 20 Hours” - Alex Hormozi

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
This Will Make You Quit Social Media - Andrew HubermanC1
67

This Will Make You Quit Social Media - Andrew Huberman

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The Time Jordan Peterson Gave The Best Life AdviceB2
2

The Time Jordan Peterson Gave The Best Life Advice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
People Really Hate New Dads With DepressionB2
1

People Really Hate New Dads With Depression

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Find Someone You Can Be With ForeverB2
5

How to Find Someone You Can Be With Forever

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Victorian Language of Flowers, ExplainedB2
1
188 ประโยค

The Victorian Language of Flowers, Explained

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Your Accent Is Not a MistakeB2
24
30 ประโยค

SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day OutB2
1
676 ประโยค

Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day Out

Daily ConversationWorking Adults
Can You Understand Gen Z Slang? 🗣️ | English Every Day 🇺🇸 (A2-B2)B2
1
103 ประโยค

Can You Understand Gen Z Slang? 🗣️ | English Every Day 🇺🇸 (A2-B2)

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe tiếng anh - English Listening Practice - Level B2 - Real-Life SituationsB2
6
35 ประโยค

Luyện nghe tiếng anh - English Listening Practice - Level B2 - Real-Life Situations

Daily ConversationWorking Adults
If You Know These 20 Words, Your English is SHOCKINGLY GoodC1
1
126 ประโยค

If You Know These 20 Words, Your English is SHOCKINGLY Good

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn Idioms & Slang With Fleabag seriesB2
1
286 ประโยค

Learn Idioms & Slang With Fleabag series

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
10 English Idioms with Meanings You CAN’T GuessB2
1
17 ประโยค

10 English Idioms with Meanings You CAN’T Guess

Daily ConversationWorking Adults
American vs British vs Australian English | Same Word, 3 Accents | Learn Australian EnglshB2
1
251 ประโยค

American vs British vs Australian English | Same Word, 3 Accents | Learn Australian Englsh

Daily ConversationWorking Adults
Can You Understand REAL British English? 🇬🇧 Autumn VlogB2
2
142 ประโยค

Can You Understand REAL British English? 🇬🇧 Autumn Vlog

Daily ConversationWorking Adults
English doesn’t have 5 vowels!B2
1
18 ประโยค

English doesn’t have 5 vowels!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Snowclones and Clichés and Memes, Oh My! | OtherwordsC1
2
65 ประโยค

Snowclones and Clichés and Memes, Oh My! | Otherwords

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Can You Guess These Victorian Slang Words?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: bell, church, word, language, muffin วิดีโอนี้มี 44 ประโยค และ 332 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:35 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 211 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
anarchy คำนาม/ˈæn.ɚ.ki/อนาธิปไตย
gossip คำนาม/ˈɡɑsɪp/คำนินทา, ขี้ปาก
disappear คำกริยา/dɪsəˈpɪɹ/หาย, สูญ
satisfactory คำคุณศัพท์/sætɪsˈfækt(ə)ɹi/น่าพอใจ
idle คำคุณศัพท์/ˈaɪd(ə)l/ว่างงาน
champagne คำนาม/ʃæmˈpeɪn/แชมเปญ
pour คำกริยา/poɹ/เท
organ คำนาม/ˈɔːɡən/อวัยวะ, องค์
bacon คำนาม/ˈbeɪ.kən/เบคอน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
sit down คำกริยานั่ง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำyou've been hit · should be brought
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของperson who sits · man who rings · woman who talks
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've been hit · have gone

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'm, you're, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: organically /ɔːˈɡænɪkli/, satisfactory /sætɪsˈfækt(ə)ɹi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: wheeze /ʍiːz/, idle /ˈaɪd(ə)l/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: sling /ˈslɪŋ/, clever /ˈklɛv.ɚ/, emergent /ɪˈmɝd͡ʒənt/, reminiscent /ˌɹɛməˈnɪsnt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง anarchy, gossip, disappear เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →