ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Chapter 5
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Chapter 5 An Important Visitor I did not want Merrick to live by himself,
2
like a man in the lighthouse.
3
He read his books and talked to me, but I wanted him to talk to more people, and I wanted him to talk to women.
4
Merrick read about women in his books, but he did not often talk to women.
5
He met the nurses every day, but they did not talk to him very much.
6
For them, he was always a creature, not a man.
7
One day, one of my friends, a beautiful young woman, came to the hospital.
8
I told her about Merrick, and took her to his room.
9
She opened the door, and smiled at him.
10
"'Good morning, Mr. Merrick,' she said.
11
Then she shook his hand.
12
Merrick looked at her for a minute, with his mouth open.
13
Then he sat down on his bed, with his head in his hand, and cried.
14
He cried for nearly five minutes.
15
The tears ran down his face, between his fingers, and onto the floor.
16
My friend sat on the bed beside him, and put her hand on his arm.
17
She said nothing, but she smiled at him, and shook his hand again before she left.
18
"'Dr. Treves,' he said to me that night, "'that lady was wonderful.
19
My mother smiled at me once,
20
many years ago, but no women smile at me now.
21
But this lady smiled at me too, and she shook my hand.
22
A beautiful lady smiled at me and shook my hand.
23
My young lady friend came again the next week, and talked to Merrick for half an hour.
24
The week after that, she came again with a friend.
25
They gave him some books, and had a cup of tea with him.
26
It was wonderful for him.
27
For the first time in his life, he had some friends.
28
He was a very happy man.
29
He sat in his room and read his books and said no more about living on a lighthouse.
30
People began to read about Merrick in the newspapers, so he had a lot of visitors.
31
Everybody wanted to see him.
32
A lot of important ladies and gentlemen visited him.
33
They smiled at him, shook his hand, and gave him books.
34
Merrick liked talking to these people, and he began to forget about his ugly body.
35
His visitors never laughed at him.
36
He began to feel like a man, not a creature.
37
One wonderful day, a very important lady came to the hospital to visit him.
38
I met the lady and took her to his room.
39
Then I opened the door and smiled at him.
40
Good morning, Joseph, I said.
41
There is a new visitor to see you today.
42
A very famous lady.
43
Merrick stood up beside his table.
44
He did not smile, because his face could not smile, but his eyes looked happy.
45
That's good, he said.
46
Who is it?
47
I moved away from the door, and the visitor walked in.
48
"'Your Majesty, this is Joseph Merrick,' I said.
49
"'Joseph, this is Her Majesty,
50
Queen Alexandra, the Queen of England.' Queen Alexandra smiled at him.
51
"'How do you do, Mr Merrick?' she said.
52
"'I'm very pleased to meet you.' Then she shook his hand.
53
Merrick did not move.
54
For nearly half a minute he stood and looked at her with his mouth open.
55
Then he spoke in his strange, slow voice.
56
"'How?
57
How do you do, Your Majesty?' he said.
58
But I don't think the Queen understood him, because he tried to get down on his knees at the same time.
59
It was very difficult for him, because of his enormous legs.
60
No, please, Mr. Merrick.
61
Do get up," said the Queen.
62
I would like to talk to you.
63
Can we sit at your table?' "'Yes.
64
Yes, of course,' he said.
65
They sat at the table.
66
She took his left hand, the good hand, in hers.
67
She looked at the hand carefully, and then smiled at Merrick again.
68
"'I often read about you in the newspapers,' she said.
69
"'You are a very interesting man, Mr. Merrick.
70
"'You have a very difficult life, but people say you're happy. "'Is it true?
71
Are you happy now?' Oh, yes, your majesty.
72
Yes, said Merrick.
73
I'm a very happy man.
74
I have a home here now, and friends, and my books.
75
I'm happy every hour of the day.
76
What a wonderful story, she said.
77
I'm very pleased to hear it.
78
Now, tell me about your reading.
79
I see you have a lot of books here.
80
"'Oh, yes, Your Majesty.
81
I love my books,' said Merrick.
82
And for nearly half an hour, they sat and talked about books.
83
The Queen gave him a little book, and some red flowers, before she left.
84
After her visit, Merrick began to sing.
85
He could not sing easily, of course, because of his mouth, but all that day there was a strange,
86
happy noise in his room.
87
He looked at the flowers carefully and put them on his table.
88
He had many visits from the Queen, and at Christmas, she sent him a Christmas card.
89
Windsor Castle, 20 December, 1888 Dear Joseph,
90
here is a small Christmas present for you.
91
I think it looks like me, doesn't it?
92
I do like visiting you very much, and I am going to come to the hospital again in the new year.
93
Happy Christmas, your friend, Alexandra." The present was a picture of Queen Alexandra with her name on it.
94
Merrick cried over it and put it carefully by the bed in his room.
95
Then he sat down and wrote a letter to the Queen.
96
It was the first letter of his life.
97
The London Hospital, 23rd December, 1888.
98
My dear Queen, thank you very,
99
very much for your wonderful card and the beautiful picture.
100
It is the best thing in my room, the very best, the most beautiful thing I have.
101
"'This is the first Christmas in my life, and my first Christmas present.
102
"'Perhaps I had a Christmas with my mother once, but I do not remember it.
103
"'I have my mother's picture, too, and she is beautiful, like you.
104
But now I know many famous ladies and kind people like Dr. Treves, and I am a very happy man.
105
I am happy too, because I am going to see you in the new year.
106
Happy Christmas to you, my dear friend.
107
With all my love, Joseph Merrick.
108
Thank you.
109
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
A21
Chapter 1
KidsTeensDaily Conversation
B11
The piano man Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
The piano man Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Chapter 3
High School StudentsUniversity Students
B11
Part 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chapter 1 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
07
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
High School StudentsUniversity Students
B12
Christmas in Prague Chapter 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
Part 2
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
Chapter 1
TeensHigh School Students
B11
Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
chapter02 cut 181sec
KidsTeensDaily Conversation
A21
10
KidsTeensDaily Conversation
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 7
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
chapter01 cut 99sec
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B12
68 ประโยค
Chapter 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
51 ประโยค
Scene 8 – After the Heat (Part 2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
178 ประโยค
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
105 ประโยค
Chapter 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
89 ประโยค
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B170 ประโยค
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
204 ประโยค
Chapter 2: Charlie - Nick & Charlie: A Heartstopper Novella - Audiobook (2020)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1107 ประโยค
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
237 ประโยค
Jane Eyre Taught Me English—Here's What Happened
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
654 ประโยค
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
53 ประโยค
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
280 ประโยค
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - CHUNG PHÒNG PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านบทสนทนาที่มีอารมณ์และความรู้สึก ซึ่งจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการสื่อสารและการออกเสียงได้ดียิ่งขึ้น โดยเฉพาะการเข้าใจถึงความรู้สึกของตัวละครในวิดีโอและการใช้ภาษาที่เหมาะสมในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน การฝึกนี้จะช่วยเพิ่มความมั่นใจในการพูดและทำให้การสื่อสารเป็นธรรมชาติมากขึ้น
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- Visitor - ผู้มาเยือน
- Wonderful - น่าอัศจรรย์
- Smile - ยิ้ม
- Shake hands - แตะมือ
- Important - สำคัญ
- Creature - สัตว์ประหลาด
- Queen - ราชินี
- Books - หนังสือ
เคล็ดลับการฝึก
เพื่อให้การฝึกพูดของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุด แนะนำให้ใช้วิธี shadowspeak ซึ่งหมายถึงการพูดตามเสียงพูดในวิดีโออย่างใกล้ชิด โดยเริ่มจากการฟังบทสนทนาอย่างตั้งใจ และพยายามจับเสียงและน้ำเสียงของผู้พูด จากนั้นให้คุณพูดตามทันทีที่ได้ยินเสียง การทำแบบนี้จะช่วยให้คุณคุ้นเคยกับจังหวะและความเร็วของการพูด รวมทั้งสร้างความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน
อย่าลืมให้ความสำคัญกับการออกเสียงและการเน้นเสียงในคำต่าง ๆ เพื่อให้การสื่อสารของคุณชัดเจนขึ้น วิธีนี้จะช่วยให้คุณฝึกได้อย่างมีประสิทธิภาพและช่วยเพิ่มความคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็ว ไม่ว่าคุณจะอยู่ในสถานการณ์ใดก็ตาม
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ