ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Coupon Genius.

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

46 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
All right, now.
ได้เลย ตอนนี้นะ
2
Your total is $70 .49.
ยอดรวมของคุณคือ 70.49 ดอลลาร์
3
Wow, that seems like a lot.
ว้าว นั่นดูเหมือนจะเยอะมากเลยนะ
4
I don't make the prices, no, do I?
ฉันไม่ได้กำหนดราคาเอง ใช่ไหมล่ะ
5
No, I was just commenting.
ไม่ใช่ครับ ผมแค่แสดงความคิดเห็นเฉยๆ ครับ
6
Well, it's not CNN, no, is it?
อืม มันไม่ใช่ CNN นี่หว่า ใช่ไหมล่ะ
7
Here, here are the coupons.
นี่คือคูปองครับ
8
The coupons?
คูปองเหรอครับ
9
Yeah, here.
ใช่ ครับ/ค่ะ นี่ครับ/ค่ะ
10
Max, you use coupons?
แม็กซ์ นายใช้คูปองเหรอ
11
I had no idea.
ฉันไม่รู้เรื่องนี้เลย
12
You're looking at me like I'm on to catch a predator.
คุณมองฉันแบบนั้นเหมือนกับว่าฉันกำลังอยู่ในรายการ To Catch a Predator เลยนะ
13
We don't need to use those.
เราไม่จำเป็นต้องใช้สิ่งเหล่านั้น
14
I have my tip money right here.
เงินทิปของฉันอยู่ที่นี่แล้วนะ
15
What are you talking about?
คุณกำลังพูดถึงอะไรอยู่นะ
16
I have coupons.
ฉันมีคูปอง
17
Here, take them.
นี่ เอาไปเลย
18
I have...
ฉันมี...
19
I can't.
ฉันทำไม่ได้
20
I don't want to.
ฉันไม่อยากทำอย่างนั้น
21
I've fallen so far.
ฉันตกต่ำลงมากแล้ว
22
I can't fall any further.
ฉันตกลงไปไม่ได้อีกแล้ว
23
Don't make me.
อย่าบังคับฉันนะ
24
There's no need to go down a cashame spiral.
ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องตกอยู่ในวงจรการใช้จ่ายที่ไม่หยุดหย่อนเลย
25
Hi.
สวัสดีค่ะ
26
She has coupons.
เธอมีคูปอง
27
Oh, no. You're telling me I have coupons?
โอ้ ไม่นะ คุณกำลังบอกว่าฉันมีคูปองเหรอ
28
You should have told me before.
คุณควรบอกฉันไว้ก่อนนะ
29
No, shouldn't you?
ไม่ใช่ หรือว่าคุณควรจะทำอย่างนั้นเหรอ?
30
I didn't want to tell you at all.
ฉันไม่อยากบอกคุณเลยทีเดียว
31
She made me.
เธอเป็นคนบังคับให้ฉันทำนะ
32
Now, didn't ya?
ตอนนี้ ใช่ไหมล่ะ
33
Look, it's not a big deal.
ฟังนะ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอก
34
Lots of people use coupons.
ผู้คนจำนวนมากใช้คูปอง
35
Coupons are for poor people.
คูปองเป็นของคนยากจน
36
Yes, like us.
ใช่ เหมือนพวกเรานั่นแหละ
37
People who stand at the cash register and say things like, Wow, $70?
คนที่ยืนอยู่ที่เค้าเตอร์ชำระเงินแล้วพูดประมาณว่า "ว้าว 70 ดอลลาร์เหรอ?"
38
That seems like a lot.
ดูเหมือนว่าจะเยอะมากนะ
39
Your new total is $12 .70.
ยอดรวมใหม่ของคุณคือ 12.70 ดอลลาร์
40
Wait, it just went from $70 to $12?
เดี๋ยวก่อน มันลดจาก 70 ดอลลาร์เหลือแค่ 12 ดอลลาร์เหรอเนี่ย
41
Just like that?
แบบนี้เลยเหรอ
42
The same food for less money?
อาหารเหมือนกันแต่ราคาถูกกว่าเหรอ?
43
The exact same food?
อาหารเหมือนกันเป๊ะเลยเหรอ
44
How is that even possible?
เป็นไปได้อย่างไรล่ะนั่น
45
You used coupons now, didn't you?
คุณใช้คูปองตอนนี้ใช่ไหมครับ
46
Max, coupons are genius!
แม็กซ์ คูปองเป็นไอเดียที่เจ๋งมากเลยนะ

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

2 Broke Girls - Story of CouponsB2
1
117 ประโยค

2 Broke Girls - Story of Coupons

Daily ConversationWorking Adults
Smart Sales 😏 (Animation Meme) Anim: @ishmations #shortsB1
1
11 ประโยค

Smart Sales 😏 (Animation Meme) Anim: @ishmations #shorts

Daily ConversationWorking Adults
A GENIUS BOY builds a HEALTHCARE ROBOT that becomes his GREATEST HERO after TRAGEDY - RECAPB1
2
407 ประโยค

A GENIUS BOY builds a HEALTHCARE ROBOT that becomes his GREATEST HERO after TRAGEDY - RECAP

Daily ConversationWorking Adults
I Tried EVERY Costco Food!B1
1
396 ประโยค

I Tried EVERY Costco Food!

Daily ConversationWorking Adults
Watch 5-Minute Shopping Spree at Save A LotB1
1
31 ประโยค

Watch 5-Minute Shopping Spree at Save A Lot

Daily ConversationWorking Adults
THIS MY FAVORITE SHOW .# THE MIDDLEB1
4
15 ประโยค

THIS MY FAVORITE SHOW .# THE MIDDLE

Daily ConversationWorking Adults
Splitting the Bills with Flatmates: Who Owes What?B1
5
30 ประโยค

Splitting the Bills with Flatmates: Who Owes What?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon ValleyB2
2
105 ประโยค

Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley

Daily ConversationWorking Adults
Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!B1
1
184 ประโยค

Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults
This Cheapskate's Husband Pulls Out His Wife's Tooth! | Extreme Cheapskates | TLCB2
3
114 ประโยค

This Cheapskate's Husband Pulls Out His Wife's Tooth! | Extreme Cheapskates | TLC

Daily ConversationWorking Adults
American Dad - CrossoversB2
2
55 ประโยค

American Dad - Crossovers

Daily ConversationWorking Adults
Can a Sandwich Fix a Train??B2
2
148 ประโยค

Can a Sandwich Fix a Train??

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Coupon Genius”. This video has 46 sentences and 222 words to shadow. The speech runs for 1:34. The speaker talks at a steady 141 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 15 of its 46 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
coupon noun/ˈkuːˌpɑn/A section of a ticket, showing the holder to be entitled to some specified accommodation or service, as to a passage over a designated line of travel, a…
genius noun/ˈd͡ʒin.jəs/Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
spiral noun/ˈspaɪɹəl/A curve that is the locus of a point that rotates about a fixed point while continuously increasing its distance from that point.
predator noun/ˈpɹɛd.ə.tɚ/Any animal or other organism that hunts and kills other nonplant organisms (their prey), primarily for food.
register noun/ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/A formal recording of names, events, transactions, etc.
exact adjective/ɪɡˈzækt/Precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth; perfectly conforming; neither exceeding nor falling short in any respect.
cash noun/ˈkæʃ/Money in the form of notes or bills and coins, as opposed to checks, credit or electronic transactions.
comment noun/ˈkɑmɛnt/A spoken or written remark.
catch verb/kæt͡ʃ/To capture or snare (someone or something which would rather escape).

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
go down verbTo descend; to move from a higher place to a lower one.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • I don't make the prices, no, do I?
  • Max, you use coupons?
  • What are you talking about?
  • You're telling me I have coupons?
  • You used coupons now, didn't you?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould have · shouldn't you
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้You're looking · are you talking · You're telling

Pronunciation to watch

The speaker uses 14 contractions and reduced forms, such as don't, didn't, can't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like coupon, genius, spiral.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →