ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English in a Minute: Back-Seat Driver

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

13 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Welcome to English in a Minute.
2
Here is a phrase that is not praise.
3
Backseat driver.
4
Listen to these two people talk about driving.
5
Adam's mother made him so nervous every time he took her to the store.
6
You're not kidding.
7
She would tell him where to turn, how fast to go, and which road to take.
8
She was such a backseat driver.
9
Where does this phrase come from?
10
When cars were first invented, rich owners would often ride in the backseat.
11
They would tell their drivers where to go and how to drive.
12
Now, when someone is a backseat driver, he is interfering, and it's considered to be bad behavior.
13
And that's English in a Minute.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

English in a Minute: Thorn in My SideB1

English in a Minute: Thorn in My Side

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Ahead of the CurveB2

English in a Minute: Ahead of the Curve

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Get Out Of HereB1
70

English in a Minute: Get Out Of Here

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Stay in TouchB1
31

English in a Minute: Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Wishful ThinkingB1
24

English in a Minute: Wishful Thinking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Call It A DayA2
15

Call It A Day

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Like Oil and WaterB1
13

English in a Minute: Like Oil and Water

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stay in TouchA2
8

Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Chalk It Up to SomethingB1
11

English in a Minute: Chalk It Up to Something

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: The Jury is Still OutB2
1

English in a Minute: The Jury is Still Out

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Pound the PavementB2
5

English in a Minute: Pound the Pavement

American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: It's Up To YouB1
6

English in a Minute: It's Up To You

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Divide and ConquerB1
3

English in a Minute: Divide and Conquer

American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
English in a Minute: Barking Up the Wrong TreeB1
3

English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Sharp CookieB1
1

English in a Minute: Sharp Cookie

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Out of Your MindA2
3

English in a Minute: Out of Your Mind

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: It's Been AgesB1
7

English in a Minute: It's Been Ages

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: When it Rains, it PoursB1
6

English in a Minute: When it Rains, it Pours

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
It's Been AgesB1
8

It's Been Ages

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Get Out of TownA2
2

English in a Minute: Get Out of Town

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

ENGLISH VOCABULARY IN MY CARB1
1
115 ประโยค

ENGLISH VOCABULARY IN MY CAR

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
🚕☕ My Taxi Driver Stopped for Coffee! | Real English Conversation #esl #learnenglish #speakenglishB1
2
26 ประโยค

🚕☕ My Taxi Driver Stopped for Coffee! | Real English Conversation #esl #learnenglish #speakenglish

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to Speak English Without Fear | B1 English Listening PracticeB1
3
175 ประโยค

How to Speak English Without Fear | B1 English Listening Practice

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
ENGLISH CONVERSATION ⎢ I TOOK MY FAMILY ON A ROAD TRIPB1
5
325 ประโยค

ENGLISH CONVERSATION ⎢ I TOOK MY FAMILY ON A ROAD TRIP

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Caught in Traffic | English Listening & Speaking PracticeB1
1
194 ประโยค

Caught in Traffic | English Listening & Speaking Practice

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Can You Keep Up With Fast British English? | Guided ListeningB1
2
107 ประโยค

Can You Keep Up With Fast British English? | Guided Listening

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Practical Lesson: "Would you like to sit?" 🚌 Polite English on the BusB1
3
31 ประโยค

The Practical Lesson: "Would you like to sit?" 🚌 Polite English on the Bus

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
An ESL Conversation about things That Annoy You | Mixed GrammarB1
1
30 ประโยค

An ESL Conversation about things That Annoy You | Mixed Grammar

TeensDaily ConversationHigh School Students
13. Starting Out | English for Everyday ActivitiesA2
5
18 ประโยค

13. Starting Out | English for Everyday Activities

Daily ConversationWorking Adults
English Bites - Series 8, Episode 3: Motor racingB1
2
49 ประโยค

English Bites - Series 8, Episode 3: Motor racing

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “English in a Minute: Back-Seat Driver” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 13 ประโยค และ 117 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 128 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
phrase คำนาม/ˈfɹeɪ̯z/วลี, ประโยค
praise คำกริยา/pɹeɪz/ยกย่อง, สรรเสริญ
interfere คำกริยา/ˌɪn.tɚˈfɪɚ/ก้าวก่าย, แทรกแซง
invent คำกริยา/ɪnˈvɛnt/คิดค้น
driver คำนาม/ˈdɹaɪvɚ/คนขับ, ผู้ขับ
welcome/ˈwɛl.kəm/ยินดีต้อนรับ
rich คำคุณศัพท์/ˈɹɪt͡ʃ/รวย, มีเงิน
ride คำกริยา/ɹaɪd/ขี่, ขับ
owner คำนาม/ˈoʊnɚ/เจ้าของ
behavior คำนาม/bɪˈheɪ.vjə/พฤติกรรม, จริต

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้You're not kidding · is interfering

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, praise /pɹeɪz/, rich /ˈɹɪt͡ʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: invent /ɪnˈvɛnt/, driver /ˈdɹaɪvɚ/, behavior /bɪˈheɪ.vjə/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, praise /pɹeɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง phrase, praise, interfere เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →