Pratique du Shadowing: English in a Minute: Back-Seat Driver - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
13 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to English in a Minute.
2
Here is a phrase that is not praise.
3
Backseat driver.
4
Listen to these two people talk about driving.
5
Adam's mother made him so nervous every time he took her to the store.
6
You're not kidding.
7
She would tell him where to turn, how fast to go, and which road to take.
8
She was such a backseat driver.
9
Where does this phrase come from?
10
When cars were first invented, rich owners would often ride in the backseat.
11
They would tell their drivers where to go and how to drive.
12
Now, when someone is a backseat driver, he is interfering, and it's considered to be bad behavior.
13
And that's English in a Minute.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B168
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B131
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B124
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A214
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A28
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
English in a Minute: Chalk It Up to Something
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
English in a Minute: The Jury is Still Out
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
English in a Minute: It's Up To You
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B13
English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
English in a Minute: Sharp Cookie
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A24
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
English in a Minute: Out of Your Mind
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
English in a Minute: It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
115 phrases
ENGLISH VOCABULARY IN MY CAR
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
26 phrases
🚕☕ My Taxi Driver Stopped for Coffee! | Real English Conversation #esl #learnenglish #speakenglish
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
175 phrases
How to Speak English Without Fear | B1 English Listening Practice
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
325 phrases
ENGLISH CONVERSATION ⎢ I TOOK MY FAMILY ON A ROAD TRIP
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
194 phrases
Caught in Traffic | English Listening & Speaking Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
107 phrases
Can You Keep Up With Fast British English? | Guided Listening
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
30 phrases
An ESL Conversation about things That Annoy You | Mixed Grammar
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
18 phrases
13. Starting Out | English for Everyday Activities
Daily ConversationWorking Adults
B12
49 phrases
English Bites - Series 8, Episode 3: Motor racing
Daily ConversationWorking Adults
B21
77 phrases
Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English in a Minute: Back-Seat Driver ». Cette vidéo contient 13 phrases et 117 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| praise verbe | /pɹeɪz/ | louer, féliciter |
| interfere verbe | /ˌɪn.tɚˈfɪɚ/ | se mêler (de), entraver |
| invent verbe | /ɪnˈvɛnt/ | inventer |
| driver nom | /ˈdɹaɪvɚ/ | conducteur, conductrice |
| kid nom | /ˈkɪd/ | gamin, gosse |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| rich adjectif | /ˈɹɪt͡ʃ/ | riche |
| ride verbe | /ɹaɪd/ | rouler, monter |
| owner nom | /ˈoʊnɚ/ | propriétaire |
| behavior nom | /bɪˈheɪ.vjə/ | comportement |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | You're not kidding · is interfering |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, praise /pɹeɪz/, driver /ˈdɹaɪvɚ/, rich /ˈɹɪt͡ʃ/, ride /ɹaɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme phrase, praise, interfere.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.