Практика Shadowing: English in a Minute: Back-Seat Driver - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
13 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome to English in a Minute.
2
Here is a phrase that is not praise.
3
Backseat driver.
4
Listen to these two people talk about driving.
5
Adam's mother made him so nervous every time he took her to the store.
6
You're not kidding.
7
She would tell him where to turn, how fast to go, and which road to take.
8
She was such a backseat driver.
9
Where does this phrase come from?
10
When cars were first invented, rich owners would often ride in the backseat.
11
They would tell their drivers where to go and how to drive.
12
Now, when someone is a backseat driver, he is interfering, and it's considered to be bad behavior.
13
And that's English in a Minute.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A230
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B141
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B132
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B183
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B118
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A234
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B132
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A211
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B29
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B114
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A27
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B12
English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
Grab a Bite
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
English in a Minute: Bigger Fish to Fry
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B11
115 предложений
ENGLISH VOCABULARY IN MY CAR
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
26 предложений
🚕☕ My Taxi Driver Stopped for Coffee! | Real English Conversation #esl #learnenglish #speakenglish
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
175 предложений
How to Speak English Without Fear | B1 English Listening Practice
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
325 предложений
ENGLISH CONVERSATION ⎢ I TOOK MY FAMILY ON A ROAD TRIP
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
194 предложений
Caught in Traffic | English Listening & Speaking Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
107 предложений
Can You Keep Up With Fast British English? | Guided Listening
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
31 предложений
The Practical Lesson: "Would you like to sit?" 🚌 Polite English on the Bus
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
30 предложений
An ESL Conversation about things That Annoy You | Mixed Grammar
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
18 предложений
13. Starting Out | English for Everyday Activities
Daily ConversationWorking Adults
B12
49 предложений
English Bites - Series 8, Episode 3: Motor racing
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English in a Minute: Back-Seat Driver». В этом видео 13 предложений и 117 слов для шедоуинга. Речь длится 0:55. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| praise глагол | /pɹeɪz/ | хвали́ть, похвали́ть |
| interfere глагол | /ˌɪn.tɚˈfɪɚ/ | меша́ть, препя́тствовать |
| invent глагол | /ɪnˈvɛnt/ | изобрета́ть, изобрести́ |
| driver существительное | /ˈdɹaɪvɚ/ | пого́нщик, пого́нщица |
| kid существительное | /ˈkɪd/ | ребёнок, па́рень |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| rich прилагательное | /ˈɹɪt͡ʃ/ | бога́тый, состоя́тельный |
| ride глагол | /ɹaɪd/ | е́хать, пое́хать |
| owner существительное | /ˈoʊnɚ/ | владе́лец, владе́лица |
| behavior существительное | /bɪˈheɪ.vjə/ | поведе́ние |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're not kidding · is interfering |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, praise /pɹeɪz/, kid /ˈkɪd/, ride /ɹaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, praise, interfere.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.