ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English in a Minute: Bend Over Backwards

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

13 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Welcome to English in a Minute.
2
Bending over backwards is not easy.
3
The person doing the stretching must be in very good shape.
4
Bend over backwards.
5
So, are Ana and Jonathan talking about some strange new exercise?
6
I heard your local representative, your neighbor Connie, is seeking re-election.
7
Are you planning to vote for her?
8
Not at all.
9
The last time she ran for office, I bent over backwards for her, raised money, wrote speeches, and she didn't even thank me.
10
As we said, bending over backwards is physically hard.
11
So when you bend over backwards for another person, you do a lot of hard work for them.
12
You do more than what is expected of you.
13
And that's English in a Minute.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

English in a Minute: Thorn in My SideB1

English in a Minute: Thorn in My Side

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Ahead of the CurveB2

English in a Minute: Ahead of the Curve

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Make Up Your MindA2
44

English in a Minute: Make Up Your Mind

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
English in a Minute: Wishful ThinkingB1
52

English in a Minute: Wishful Thinking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: When it Rains, it PoursB1
41

English in a Minute: When it Rains, it Pours

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Get Out Of HereB1
85

English in a Minute: Get Out Of Here

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Make (One's) Head SwimB1
20

English in a Minute: Make (One's) Head Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Call It A DayA2
42

Call It A Day

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Pound the PavementB2
10

English in a Minute: Pound the Pavement

American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Stay in TouchB1
34

English in a Minute: Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stay in TouchA2
11

Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Break EvenB2
1

English in a Minute: Break Even

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Under The WeatherB1
7

English in a Minute: Under The Weather

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Start from ScratchA2
7

English in a Minute: Start from Scratch

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Sink or SwimB1
3

English in a Minute: Sink or Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Divide and ConquerB1
3

English in a Minute: Divide and Conquer

American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Grab a BiteA2
5

Grab a Bite

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Like Oil and WaterB1
15

English in a Minute: Like Oil and Water

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Call It A DayB1
8

English in a Minute: Call It A Day

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: StarstruckB1
3

English in a Minute: Starstruck

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

English in a Minute: Paying Someone Lip ServiceB2
3
14 ประโยค

English in a Minute: Paying Someone Lip Service

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & FunB2
1
61 ประโยค

Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun

Daily ConversationWorking Adults
30 Minutes of Real English Conversation You'll Actually Use (A2-B2)B2
27
941 ประโยค

30 Minutes of Real English Conversation You'll Actually Use (A2-B2)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The RIGHT way to become fluent in ENGLISHB1
3
162 ประโยค

The RIGHT way to become fluent in ENGLISH

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)B1
47
98 ประโยค

10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Improve Your English Effortlessly | 40 Minutes English Listening Practice (B2-B1)B2
871 ประโยค

Improve Your English Effortlessly | 40 Minutes English Listening Practice (B2-B1)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
10-Minute English Speaking Practice Daily Conversation & Shadowing LessonB1
5
64 ประโยค

10-Minute English Speaking Practice Daily Conversation & Shadowing Lesson

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with INSIDE OUT — Riley Becomes a TeenagerB1
5
352 ประโยค

Learn English with INSIDE OUT — Riley Becomes a Teenager

TeensDaily ConversationHigh School Students
3 English Speaking Exercises (zero friends needed)B2
43
232 ประโยค

3 English Speaking Exercises (zero friends needed)

Daily Conversation
Speak English Without a Partner (A1-A2) | English Speaking Practice with Slow ConversationsA2
12
416 ประโยค

Speak English Without a Partner (A1-A2) | English Speaking Practice with Slow Conversations

KidsTeensDaily Conversation
15 Minute English Conversation Exercise | Shadowing English Speaking Practice 🗣A2
11
169 ประโยค

15 Minute English Conversation Exercise | Shadowing English Speaking Practice 🗣

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “English in a Minute: Bend Over Backwards” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 13 ประโยค และ 124 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 135 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม จากทั้งหมด 13 ประโยค มี 2 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bend คำกริยา/bɛnd/งอ
neighbour คำนาม/ˈneɪbɚ/เพื่อนบ้าน
exercise คำนาม/ˈɛk.sə.saɪz/แบบฝึกหัด
strange คำคุณศัพท์/stɹeɪnd͡ʒ/แปลก, ประหลาด
seek คำกริยา/ˈsiːk/มองหา
representative คำนาม/ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/ตัวแทน
welcome/ˈwɛl.kəm/ยินดีต้อนรับ
speech คำนาม/spiːt͡ʃ/คำพูด, ถ้อย
raise คำกริยา/ɹeɪz/ยก, ชู
shape คำนาม/ˈʃeɪ̯p/รูปร่าง, รูป

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis expected

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: stretch /stɹɛt͡ʃ/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, representative /ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/, speech /spiːt͡ʃ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: physically /ˈfɪz.ɪ.kli/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, representative /ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/, raise /ɹeɪz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: bend /bɛnd/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, speech /spiːt͡ʃ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bend, neighbour, exercise เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →