تدريب Shadowing: English in a Minute: Bend Over Backwards - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
13 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute.
2
Bending over backwards is not easy.
3
The person doing the stretching must be in very good shape.
4
Bend over backwards.
5
So, are Ana and Jonathan talking about some strange new exercise?
6
I heard your local representative, your neighbor Connie, is seeking re-election.
7
Are you planning to vote for her?
8
Not at all.
9
The last time she ran for office, I bent over backwards for her, raised money, wrote speeches, and she didn't even thank me.
10
As we said, bending over backwards is physically hard.
11
So when you bend over backwards for another person, you do a lot of hard work for them.
12
You do more than what is expected of you.
13
And that's English in a Minute.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A235
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B147
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B138
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B184
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B120
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A236
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B29
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B134
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A211
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A27
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B115
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English in a Minute: Bigger Fish to Fry
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B23
14 جمل
English in a Minute: Paying Someone Lip Service
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
61 جمل
Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun
Daily ConversationWorking Adults
B225
941 جمل
30 Minutes of Real English Conversation You'll Actually Use (A2-B2)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
162 جمل
The RIGHT way to become fluent in ENGLISH
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B147
98 جمل
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2871 جمل
Improve Your English Effortlessly | 40 Minutes English Listening Practice (B2-B1)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
64 جمل
10-Minute English Speaking Practice Daily Conversation & Shadowing Lesson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
352 جمل
Learn English with INSIDE OUT — Riley Becomes a Teenager
TeensDaily ConversationHigh School Students
B243
232 جمل
3 English Speaking Exercises (zero friends needed)
Daily Conversation
A212
416 جمل
Speak English Without a Partner (A1-A2) | English Speaking Practice with Slow Conversations
KidsTeensDaily Conversation
A211
169 جمل
15 Minute English Conversation Exercise | Shadowing English Speaking Practice 🗣
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “English in a Minute: Bend Over Backwards”. يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و124 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 2 من أصل 13 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bend فعل | /bɛnd/ | ثَنَى |
| stretch فعل | /stɹɛt͡ʃ/ | تَمَدَّدَ |
| neighbour اسم | /ˈneɪbɚ/ | جَار, جَارة |
| exercise اسم | /ˈɛk.sə.saɪz/ | تَمْرِين, تَدْرِيب |
| strange صفة | /stɹeɪnd͡ʒ/ | غَرِيب, عَجِيب |
| seek فعل | /ˈsiːk/ | بَحَثَ, طَلَبَ |
| representative اسم | /ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/ | مُمَثِّل, مُمَثِّلَة |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| speech اسم | /spiːt͡ʃ/ | حَدِيث, خُطْبَة |
| raise فعل | /ɹeɪz/ | رَفَعَ |
| shape اسم | /ˈʃeɪ̯p/ | شَكْل, أَشْكَال |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is expected |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: representative /ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/, speech /spiːt͡ʃ/, shape /ˈʃeɪ̯p/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bend /bɛnd/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, speech /spiːt͡ʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bend, stretch, neighbour.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.