ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Gabor Maté – Authenticity vs. Attachment

กำลังสร้างบทเรียน...
1
When a child is born, a child has two needs.
2
The first need is for attachment.
3
And attachment is contact, connection, love.
4
Without that, the human child does not survive.
5
Any mammalian child or even an avian child doesn't survive.
6
So that as soon as you get past the level of reptiles, the reptile is hatched, the mother is long gone by then,
7
and the reptile infant either lives or dies dies but there's no attachment to a parenting figure.
8
As soon as you get to the level of birds now, the baby bird has to have an attachment with the parents, the parents have to be attached to the baby.
9
Otherwise the infant simply does not survive.
10
Mammalians even more so and most so the human because we're the least developed, the least mature, with the least developed brains
11
and the most dependent for the longest period of time of any creature in the universe.
12
So our attachment needs are enormous, and they remain important throughout lifetime because we have to have attachments to foreign societies, social groups without which we don't survive.
13
So attachment is a huge need.
14
We have to connect, belong, be loved by and love.
15
That's just a basic human need.
16
But we have another need as well, which is for authenticity.
17
Authenticity is the capacity, as I said earlier, to know what we feel, to be in touch with our bodies,
18
and to be able to express who we are and manifest who we are in our activities and in our relationships.
19
Now why is that?
20
Well, think of a human being in evolutionary period who's not in touch with their body and their gut feelings.
21
How long do they survive out there in the wild?
22
So authenticity is another huge survival need.
23
Great.
24
So far so good.
25
but what happens to a child where the attachment need is not compatible with the need for authenticity?
26
In other words, if I'm authentic, my parents will reject me.
27
If I feel what I feel and express what I feel and insist on my own truth,
28
my parents can't handle it and parents convey those messages unconsciously all the time not
29
because they mean to not because they don't leave love the child not
30
because they're not trying to do their best but
31
because they themselves are suppressed or traumatized or hurt or stressed
32
so I convey that message many times to my children believe me without without any conscious desire to do so.
33
In fact, it was the very opposite of what I wished to convey.
34
But that they're not acceptable the way they are, with their emotions the way they are, that's the message my kids got when they were small.
35
And most children get that in our society.
36
Now what does a child do with that?
37
Well, if I give up my attachment for the sake of authenticity, I lose my relationships on which my life depends.
38
Therefore, there's no question.
39
What becomes suppressed is our authenticity, our emotions.
40
And then we become 25 and 30 or 35, 40, and we don't know who we are.
41
And somebody asks us, what do you feel?
42
You say, I have no idea.
43
And how many times we've all had the experience of having an inkling of a strong gut feeling, but we're ignoring it, we're ignoring it and we get into trouble.
44
Well, that tells us what happened.
45
What happened was
46
that at some point we found out it was too costly
47
for our attachment relationships to be in touch with our gut feelings.
48
So then it becomes not our first nature, but our second nature to suppress our feelings, to lose touch with ourselves and to suppress our gut feelings.
49
And then we pay the cost later on in the form of addictions, mental illness, or any range of physical illnesses.
50
But it all began with this tragic conflict that children should never be confronted with, but are all the time,
51
between authenticity on the one hand and attachment on the other.
52
And even as adults, so many people are suffering because They want to be themselves, but they're afraid to be because they know or at least they fear
53
that if they're themselves they're going to lose important attachment relationships in their life.

ความประทับใจแรก

คลิปนี้นำเสนอแนวคิดที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับความต้องการพื้นฐานของมนุษย์อย่างการยึดมั่นและความเป็นตัวของตัวเอง ซึ่งเป็นหัวข้อที่สำคัญและน่าสนใจในการเรียนภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการสร้างความเชื่อมโยงในความสัมพันธ์ นอกจากนี้ การใช้คำศัพท์และโครงสร้างประโยคที่ชัดเจนช่วยให้ผู้เรียนสามารถติดตามและเข้าใจได้ง่าย

วิเคราะห์ข้อความ

ลองมาดูประโยคบางส่วนจากการสนทนา:

  • “Without that, the human child does not survive.” - ประโยคนี้มีโครงสร้างที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมา ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจถึงความสำคัญของการมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น
  • “If I give up my attachment for the sake of authenticity, I lose my relationships.” - การใช้คำว่า "for the sake of" แสดงให้เห็นถึงการเลือกที่ยากลำบาก ซึ่งทำให้ผู้เรียนสามารถฝึกฝนการเชื่อมโยงความคิด
  • “We have to connect, belong, be loved by and love.” - การใช้กริยาในรูปแบบที่ซ้ำซ้อนนี้สร้างจังหวะที่น่าสนใจและเป็นธรรมชาติ เมื่อพูดถึงความต้องการพื้นฐานของมนุษย์

กิจวัตรการฝึกฝน

เพื่อให้การฝึกฝนของคุณมีประสิทธิภาพ ลองทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  • ฟังวิดีโอและสังเกตวิธีการออกเสียงและการเน้นเสียงในแต่ละประโยค
  • หยุดวิดีโอในแต่ละประโยคและพยายามพูดตามเสียงที่ได้ยิน โดยใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadow speech เพื่อช่วยในการพัฒนาเสียงและน้ำเสียงของคุณ
  • บันทึกเสียงของตัวเองในขณะที่คุณพูดตาม จากนั้นฟังการบันทึกเสียงของคุณเองเพื่อปรับปรุงการออกเสียงและความชัดเจน

การใช้เทคนิค shadowspeaks จะช่วยให้คุณเข้าใจการประยุกต์ใช้ภาษาในการสื่อสารในชีวิตประจำวันมากขึ้น และยังช่วยในการพัฒนาความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษของคุณด้วย

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →