ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ILLIT (아일릿) 'It’s Me’ Official MV (Performance ver.)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Who’s your bias?
2
I’m your bias!
3
Who’s your bias?
4
I’m your bias!
5
Who’s your bias?
6
I’m your bias!
7
I’m the one, I’m your idol You always give me likes You’re like a loyal fan Take a peek with fan account What I want is honesty Don’t lock me up in a jewelry box Prada? I’m more expensive, I can’t be replaced What are you doing in that messy neighborhood, wandering around Who’s your bias?
8
I’m your bias!
9
Who’s your bias?
10
I’m your bias!
11
Who’s your bias?
12
I’m your bias!
13
Who? Who? Who’s your bias?
14
I’m your bias!
15
Who’s your bias?
16
I’m your bias!
17
Who’s your bias?
18
I’m your bias!
19
It’s Me It’s Me It’s Me Me, Me!
20
It’s Me Hey, just say I’m your fave!
21
I yelled “You're hilarious!” Oh my my my my Just sittin’ ’round like tortilla Why? Why? Why? Why?
22
This puppy love ain’t no joke It can’t can’t can’t can’t You floundering flounder!
23
Post me on your gram Sphere, big screen showing our couple initials Fill the halls at school with a headline Who’s your bias?
24
I’m your bias!
25
Who’s your bias?
26
I’m your bias!
27
Who’s your bias?
28
I’m your bias!
29
Who? Who? Who’s your bias?
30
I’m your bias!
31
Who’s your bias?
32
I’m your bias!
33
Who’s your bias?
34
I’m your bias!
35
It’s Me It’s Me Me Me, Me!
36
It’s Me Who’s your bias?
37
I’m your bias!
38
Who’s your bias?
39
I’m your bias!
40
It’s Me Who’s your bias?
41
I’m your bias!
42
It’s Me Who’s your bias?
43
I’m your bias!
44
Who’s your bias?
45
I’m your bias!
46
It’s Me Who’s your bias?
47
I’m your bias!
📺 ช่องเดียวกัน
ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MVB1
1

ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV

TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MVB1
1

TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV

Teens
KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MVB1
2

KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV

KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MVB1
2

KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV

TeensHigh School Students
BTS (방탄소년단) ‘NORMAL’ Official MVB2
1

BTS (방탄소년단) ‘NORMAL’ Official MV

TeensHigh School StudentsUniversity Students
CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official VisualizerB1
5

CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer

Teens
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MVB1
3

ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV

TeensDaily Conversation
BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance VideoB1
2

BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance Video

Teens
ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MVB1
5

ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MVB1
2

ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MVB1
4

CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV

Teens
NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)B1
2

NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)

TeensDaily Conversation
BTS (방탄소년단) 'Dynamite' Official MVB1
2

BTS (방탄소년단) 'Dynamite' Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MVB1
5

KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MVB1
9

CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV

Teens
CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance FilmB1
10

CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance Film

TeensHigh School Students
BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MVB1

BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV

Teens
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric FilmB1
6

KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MVB1
4

BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV

Teens
CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MVB1
10

CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MV

Teens
✨ วิดีโอแนะนำ
izna 'METRONOME' MVB1
1
20 ประโยค

izna 'METRONOME' MV

TeensDaily Conversation
#SELFIE (Official Music Video) - The ChainsmokersB1
1
50 ประโยค

#SELFIE (Official Music Video) - The Chainsmokers

TeensDaily Conversation
I Think They Call This Love (Cover)B1
1
20 ประโยค

I Think They Call This Love (Cover)

TeensDaily ConversationHigh School Students
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)B1
1
21 ประโยค

LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)

TeensDaily Conversation
IVE Tries Not To Sing or Dance To IVE Songs!B1
1
309 ประโยค

IVE Tries Not To Sing or Dance To IVE Songs!

TeensDaily ConversationHigh School Students
[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송B1
1
36 ประโยค

[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송

TeensDaily Conversation
i-D Meets: BeabadoobeeB1
1
236 ประโยค

i-D Meets: Beabadoobee

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hearts2Hearts 하츠투하츠 'RUDE!' MVB1
1
10 ประโยค

Hearts2Hearts 하츠투하츠 'RUDE!' MV

TeensDaily Conversation
[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)B1
1
30 ประโยค

[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
SIA - WHY ME(Official Music Video)B1
1
34 ประโยค

SIA - WHY ME(Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “ILLIT (아일릿) 'It’s Me’ Official MV” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 47 ประโยค และ 266 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:12 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 121 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 64% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 47 ประโยค มี 30 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bias คำนาม/ˈbaɪ.əs/อคติ, ความลำเอียง
wander คำกริยา/ˈwɑndɚ/ท่องเที่ยว
jewellery คำนาม/ˈd͡ʒʊ-/อัญมณี
gram คำนาม/ˈɡɹæm/กรัม
yell คำกริยา/jɛl/ตะโกน
idol คำนาม/ˈaɪ.dl̩/เทวรูป, รูปเคารพ
honesty คำนาม/ˈɑ.nɪ.sti/ความสัตย์
puppy คำนาม/ˈpʌpi/ลูกหมา
headline คำนาม/ˈhɛd.laɪn/หัวเรื่อง, หัวข่าว
loyal คำคุณศัพท์/ˈlɔɪəl/ซื่อสัตย์, จงรัก

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 34 ครั้ง เช่น I'm, can't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bias /ˈbaɪ.əs/, yell /jɛl/, loyal /ˈlɔɪəl/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: flounder /ˈflaʊ̯ndɚ/, gram /ˈɡɹæm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bias, wander, jewellery เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →