Shadowing Practice: ILLIT (아일릿) 'It’s Me’ Official MV (Performance ver.) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A2KATSEYE (캣츠아이) 'Hootie Frutti' Official MV
A2CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV
B1CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer
B1TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV
B1ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV
B1ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV
B1ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV
A2KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV
B1CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV
B1NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)
B1KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV
B1CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV
B1BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV
B1정국 (Jung Kook) 'Seven (feat. Latto)' Official MV
B1KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV
B1KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film
B1BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV
B1CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MV
B1KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MV
A2ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV
המלץ על סרטון
B1'단독 공개' LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE - ICONIC BY MISTAKE #엠카운트다운 EP.932 | Mnet 260611 방송
B1izna 'METRONOME' MV
B1IVE Tries Not To Sing or Dance To IVE Songs!
![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)
B1[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)
B1GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
B1LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
B1Static ft. Hatsune Miku
A2🫶You Know You Love Me| The Iconic Line From Justin Bieber’s hit song “Baby” ft. Ludacris 🎶
![[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송](https://img.youtube.com/vi/koED8KSXfeo/mqdefault.jpg)
A2[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송
B1JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “ILLIT (아일릿) 'It’s Me’ Official MV”. בסרטון הזה יש 47 משפטים ו-266 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:12. הדובר שומר על קצב יציב של כ-121 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 64% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 30 מתוך 47 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| bias שם עצם | /ˈbaɪ.əs/ | נטייה, הטיה |
| wander פועל | /ˈwɑndɚ/ | שׁוֹטֵט, תָּעָה |
| peek פועל | /piːk/ | הציץ |
| jewellery שם עצם | /ˈd͡ʒʊ-/ | תַּכְשִׁיט, תַּכְשִׁיטִים |
| gram שם עצם | /ˈɡɹæm/ | גְרַם |
| yell פועל | /jɛl/ | צָרַח |
| messy שם תואר | /ˈmɛsi/ | חסר סדר, מבולגן |
| idol שם עצם | /ˈaɪ.dl̩/ | צלם, פסל |
| puppy שם עצם | /ˈpʌpi/ | כלבלב, גּוּר |
| loyal שם תואר | /ˈlɔɪəl/ | נֶאֱמָן |
| hilarious שם תואר | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | מַצְחִיק |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-34 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tortilla /tɔɹˈti.ə/, gram /ˈɡɹæm/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bias, wander, peek.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.