Pratique du Shadowing: ILLIT (아일릿) 'It’s Me’ Official MV (Performance ver.) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « ILLIT (아일릿) 'It’s Me’ Official MV ». Cette vidéo contient 47 phrases et 266 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 64 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 30 de ses 47 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bias nom | /ˈbaɪ.əs/ | préjugé, parti-pris |
| flounder verbe | /ˈflaʊ̯ndɚ/ | tituber |
| wander verbe | /ˈwɑndɚ/ | errer, vaguer |
| peek verbe | /piːk/ | jeter un coup d'œil |
| jewellery nom | /ˈd͡ʒʊ-/ | joaillerie, bijoux |
| gram nom | /ˈɡɹæm/ | gramme |
| yell verbe | /jɛl/ | hurler, gueuler |
| messy adjectif | /ˈmɛsi/ | désordonné, désorganisé |
| idol nom | /ˈaɪ.dl̩/ | idole |
| honesty nom | /ˈɑ.nɪ.sti/ | honnêteté |
| puppy nom | /ˈpʌpi/ | raton |
| headline nom | /ˈhɛd.laɪn/ | titre, manchette |
| loyal adjectif | /ˈlɔɪəl/ | loyal, fidèle |
| hilarious adjectif | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | hilarant |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headline /ˈhɛd.laɪn/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tortilla /tɔɹˈti.ə/, gram /ˈɡɹæm/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bias, flounder, wander.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

























![[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송](https://img.youtube.com/vi/koED8KSXfeo/mqdefault.jpg)


![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)
