Pratique du Shadowing: BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance Video - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Swim, swim, water falling off your skin Swim,
2
swim, I could spend a lifetime watching you Swim, swim, this is how it all begins Swim,
3
swim, I just wanna dive, I just wanna dive Bad world, girl, no way else to wake up in this mad world Name a place
4
that I can breathe on this mad world Looking like a goody -goody in this bad world Bad world, don't know how to act, girl I'm in the deep, tell me where the hell you at,
5
girl Oh, you ain't even got it on me, bad girl You know that I'm never holding back, girl, yeah It's so easy,
6
I made it so hard Nights like these, I just wanna get lost Right here with the moon and the sharks I ain't got a thing,
7
but I think, baby, I just Swell, swell, wanna fall in all your skin Swell,
8
swell, I could spend a lifetime watching you Swell, swell, this is how it all begins Swell,
9
swell, I just wanna dive, I just wanna dive Water, water, so deep, water, so deep Take it off the ground, I ain't ever getting COVID Yeah,
10
you know me, yeah, you know me Feeding on the shore, now I'm ready for the whole thing I can feel the highway, it's coming Why you run away, you can't run it Sorry,
11
tell my tongue, she's stunning You're the only place that I wanna be,
12
yeah Swim, swim, waterfalling off your skin Swim,
13
swim, I could spend a lifetime watching you Swim, swim, swim This is how it all begins Swim,
14
swim I just wanna dive, I just wanna dive Splash, breath Make waves with my two friends Splash,
15
breath I just wanna take it across the line Under here with the cheeks,
16
the tongue Baby, everything can be so sad Throw my face on the wall I just wanna dive, I just wanna dive Swim,
17
swim Swim, water falling off your skin Swim, swim, I could spend a lifetime watching you Swim,
18
swim, let it all begin Swim, swim, I just wanna dive, I just wanna dive

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance Video ». Les mots qui reviennent le plus souvent : swim, dive, swell, lifetime, begin. Cette vidéo contient 18 phrases et 354 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
swim verbe/swɪm/nager
dive verbe/daɪv/nager, plonger
swell verbe/swɛl/gonfler, enfler
lifetime nom/ˈlaɪf.taɪm/durée de vie, vie
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
shore nom/ʃɔɹ/bord, rive
cheek nom/t͡ʃiːk/culot, toupet
waterfall nom/ˈwɔːtəfɔːl/cascade, chute d'eau
stun verbe/stʌn/étourdir
wave verbe/weɪv/flotter
highway nom/ˈhaɪweɪ/grand chemin, grand’route

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
run away verbes'enfuir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm never holding

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme wanna, ain't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, shore /ʃɔɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme swim, dive, swell.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →