ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jessie Murph - Lord i need you tonight

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

157 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

I'm tired of fighting battles that nobody else can see I've been carrying all this sorrow and it's getting hard to breathe

I've been smiling for the people

While my heart breaks deep inside I've been telling them I'm doing well

While I'm falling apart at night I've been praying in the darkness I've been calling out your name

But the longer that I'm waiting

The more I feel the pain

Father, if you're somewhere near me

If you hear me where I stand

Please don't let me drown this sorrow

Lord I need your helping hand I got nowhere else to turn to I got nothing left to hide

I'm bringing you my broken pieces I'm laying down my pride

Lord, save me I'm sinking down I'm losing hope,

I'm barely holding on The waves of life come crashing over me

Be the shelter that I need

Lord, hear me, I'm calling your name I'm tired of walking through the storm and the rain

If you can hear this broken heart of mine

Lord, save me one more time

Lord, save me, don't let me go

You're the only hope my soul has ever known

When I cannot find the strength to stand

Lord, save me with your mighty hand I've watched my dreams fall to pieces I've watched good friends walk away

I've had nights I couldn't sleep at all I've had mornings I feared the day I've wondered if my prayers were reaching

Past the ceiling of my room I've been searching for a little sunshine

In the middle of my gloom

Sometimes I feel forgotten like my name I slipped your mind, but I know you are a faithful guide

Even when I cannot find the reason for my suffering

The purpose of my tears

So I'm bringing you my questions and surrendering my fears I don't have the perfect words,

no, I don't know I don't know just what to say

All I know is that I need you more than More than ever here today

You'll save me I'm sinking down, I'm losing hope, I'm barely holding on When the waves of life come crashing over me

Be the shelter that I need

Lord, hear me, I'm calling your name I'm tired of walking through the storm and rain

If you can hear this broken heart of mine

Lord, save me one more time

Lord, save me, don't let me go

You're the only hope my soul has ever known

When I cannot find the strength to stand

Lord, save me with your mighty hand

You'll remember all the promises

You whispered to my soul

When I thought I couldn't make it

You reminded me I'm not alone

You were there beside the river

You were there inside the fire

You were still my heart's desire I have walked through many valleys

I have cried a thousand tears I've had moments when I questioned

If you really heard my prayers

But the same God who made oceans

And put stars up in the sky

Is the God I'm calling out to So I know I'll be alright,

Lord Forgive me for the moments when my faith was running low

When I let the fear inside me, tell me you will let me go

Forgive me for the anger, for the things I couldn't bear

For the nights I blamed the heavens when I needed you right there I don't ask for perfect living,

I don't ask for endless gold I just need your peace to find me when this world becomes too cold

Give me strength to face tomorrow, give me courage for today

And when I can, I walk another mile

Please carry me along the way

Lord, save me from the darkness

Lord, save me from despair

Lord, when I feel abandoned

Remind me, you are there

Save me from the voices

That keep telling me I'm through Save me from the fear inside me

And make my heart brand new

When my strength is gone, Lord, who will help me?

The Lord will be your strength

When the night is gone, Lord, who will keep me?

The Lord will see you through when my tears fall down

My grip, my save me

When my words, save me

When my heart is full of fear

Lord, Lord Lord, save me I am nowhere else to go

Lord, save me

You're the only love I've known

Lord, save me I am nowhere else to go

You're the only love I've known

Lord, save me I'm still waiting at your feet

Lord, save me

Lord, I'm tired of fighting battles

That nobody else can see I've been carrying all the sorrow

And it's getting hard to breathe I've been smiling for the people

While my heart breaks deep inside I've been telling them I'm doing well

While I'm falling apart at night I've been praying in the darkness I've been calling out your name

But the longer that I'm waiting

The more I feel the pain

Father, if you're somewhere near me, if you hear me where I stand

Please don't let me drown this sorrow, Lord, I need your helping hand I got nowhere else to turn to I got nothing left to hide

I'm bringing you my broken pieces I'm laying down my pride

Lord, save me, I'm sinking down I'm losing hope, I'm barely holding on When the waves of life come crashing over me

Be the shelter that I need

Lord, hear me, I'm calling your name I'm tired of walking through the storm and the rain

If you can hear this broken heart of mine

Lord, save me one more time

Lord, save me, don't let me go

You're the only hope my soul has ever known

When I cannot find the strength to stand

100

Lord, save me with your mighty hand I've watched my dreams fall to pieces I've watched good friends walk away

101

I've had nights I couldn't sleep at all I've had mornings I feared the day I've wondered if my prayers were reaching

102

Past the ceiling of my room I've been searching for a little sunshine

103

In the middle of my gloom

104

Sometimes I feel forgotten like my name has slipped your mind

105

But I know you are a faithful God Even when I cannot find the reason for my suffering

106

The purpose of my tears

107

So I'm bringing you my questions and surrendering my fears I don't have the perfect words,

108

no, I don't know I don't know just what you say

109

All I know is that I need you

110

More than ever here today

111

Lord, save me, I'm sinking down I'm losing hope, I'm barely holding on When the waves of life come crashing over me

112

Be the shelter that I need

113

Lord, hear me, I'm calling your name I'm tired of walking through the storm and rain

114

If you can hear this broken heart of mine

115

Lord, save me one more time

116

Lord, save me, don't let me go

117

You're the only hope my soul has ever known

118

When I cannot find the strength to stand

119

Lord, save me with your mighty hand

120

Lord, remember all the promises

121

You whispered to my soul

122

When I thought I couldn't make it

123

You reminded me I'm not alone

124

You were there beside the river

125

You were there inside the fire

126

You were there inside the fire

127

You were still my heart's desire I have walked through many valleys

128

I have cried a thousand tears I've had moments when I question if you really heard my prayers

129

But the same God who made oceans

130

And put stars up in the sky

131

Is the God I'm calling out to So I know I'll be alright,

132

Lord Forgive me for the moments when my faith was running low

133

When I let the fear inside me, tell me who will let me go

134

Forgive me for the anger, for the things I couldn't bear

135

For the nights I blamed the heavens when I needed you right there I don't ask for perfect living,

136

I don't ask for endless gold I just need your peace to find me when this world becomes too cold

137

Give me strength to face tomorrow, give me courage for today

138

And when I can, I walk another mile

139

Please carry me along the way

140

Lord, save me from the darkness

141

Lord, save me from despair

142

Lord, when I feel abandoned

143

Remind me you are there

144

Save me from the voices

145

That keep telling me I'm through Save me from the fear inside me

146

And make my heart brand new

147

When my strength is gone, Lord, who will help me?

148

The Lord will be your strength

149

When the night is gone, Lord, who will keep me?

150

The Lord will see you through when my tears fall down

151

When my rivers I'll save me

152

When my words I'll save me

153

When my heart is full of things

154

Lord, Lord I don't know where else to go

155

You're the only love I've known I don't know where else to go

156

You're the only love I've known I'm still waiting at your feet

157

Lost in me

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

263 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Jessie Murph - Lord i need you tonight” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Lord, save, strength, inside, hear วิดีโอนี้มี 157 ประโยค และ 1544 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:08 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 127 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
tear คำกริยา	/tɛɹ/	ฉีก
prayer คำนาม	/pɹɛɚ/	อธิษฐาน, สวดมนต์
remind คำกริยา	/ɹəˈmaɪnd/	เตือน
darkness คำนาม	/ˈdɑɹk.nɪs/	ความมืด
shelter คำนาม	/ˈʃɛltə/	ที่หลบภัย, อาวรณ์
sink คำกริยา	/ˈsɪŋk/	จม
mighty คำคุณศัพท์	/ˈmaɪti/	เกรียงไกร, ทรงพลัง
sorrow คำนาม	/ˈsɑɹoʊ/	ความทุกข์, ความเศร้า
suffer คำกริยา	/ˈsʌfɚ/	ตรำ
anger คำนาม	/ˈæŋɡə/	วิโรธ
pray คำกริยา	/pɹeɪ/	สวด, อธิษฐาน
courage คำนาม	/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/	ความกล้า, ความกล้าหาญ
slip คำกริยา	/ˈslɪp/	ไถล, ลื่น
breathe คำกริยา	/bɹiːð/	หายใจ
ceiling คำนาม	/ˈsilɪŋ/	เพดาน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่	I've been carrying · I've been smiling · I've been telling
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	has ever known · I've watched · I've had

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 110 ครั้ง เช่น I'm, I've, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/
เสียง “sh” และ “zh”: shelter /ˈʃɛltə/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, endless /ˈɛndlɪs/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: prayer /pɹɛɚ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, sink /ˈsɪŋk/, pray /pɹeɪ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tear, prayer, remind เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jessie Murph - Lord i need you tonight

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026

The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)

Noah Rinker - Save My Soul / Lyrics

Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!

Alex Warren - Ordinary (Official Lyric Video)

Florence + The Machine - Never Let Me Go

Michael Jackson - Chicago (Lyrics)

Henry Moodie - sunday morning (official video)

Before Morning Answers Come (Psalm 5:3)

Lose Control (Piano Version)

Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer

Lord Huron - Bag of Bones (Official Music Video)

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?