ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Let's do karaoke - Shadowing practice

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

61 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Let's get Hi there, I'm Tony Grant and this is Learn English with Tony.
2
A weekly podcast to improve your listening skills and grow your English vocabulary.
3
Join me for a new episode every Friday where I'll give a short talk on a theme
4
and explore a few interesting words and phrases for you.
5
Okay everyone, the holidays are over now and it's back to work, or school, whichever stage of life you're in.
6
January's always a slightly tough time in the Northern Hemisphere, don't you think?
7
We come back from a nice break over the end of year holidays
8
and we land with a bump in the coldest month of the year.
9
But I hope you've all had a nice break anyway and are feeling refreshed and ready for another year.
10
One of the things I enjoyed over New Year was doing a bit of karaoke here in Tokyo.
11
Who doesn't love the chance to get behind the microphone and pretend to be a rock star for a couple of hours?
12
I have to admit that nobody needs to hear me trying to sing Wonderwall by Oasis, but I enjoy myself anyway.
13
If you're not familiar with karaoke, it was invented in Japan in the 1960s and early 70s.
14
The name comes from a combination of two words in Japanese,
15
kara meaning empty and oke which is short for orchestra.
16
So karaoke literally means empty orchestra, or singing without a live band.
17
The story goes that in Japan in the 60s, bars often had live musicians who would accompany customers singing popular songs.
18
When those musicians weren't available, bar owners started to use pre-recorded instrumental tracks instead.
19
Customers could still sing, but the orchestra was now empty, so to speak.
20
The person most often credited with inventing karaoke is a man called Daisuke Inoue, a musician from Kobe.
21
In 1971, he created a simple machine that played backing tracks on tape while customers sang into a microphone.
22
Inoue rented these machines out to bars and clubs and they became really popular.
23
But amazingly, he never patented his invention.
24
He never obtained a license or patent for his machines and
25
that allowed other people to copy his idea and create competing machines, and they all spread quickly across Japan.
26
By the late 1970s and 80s, karaoke boxes appeared.
27
These were small private soundproof rooms that could be rented by the hour,
28
which were absolutely perfect for small groups of friends to use, and that's what you can find today all over Japanese cities.
29
From the 1980s onwards, karaoke spread outside Japan, first through East and Southeast Asia,
30
and then eventually to Europe, America and beyond.
31
There are a few differences, of course.
32
Western karaoke is often about public performance, and you find yourself singing in front of a bar,
33
whereas Japanese karaoke is mostly private and in small groups.
34
And believe it or not, in 1999, Time magazine named Daisuke Inoue,
35
one of the most influential Asian people of the 20th century, acknowledging karaoke's massive global cultural impact.
36
But the benefits of karaoke might not only be cultural.
37
Studies have shown that singing might actually have a lot of health benefits too.
38
It's believed that singing directly activates the vagus nerve through our vocal cords and the muscles at the back of the throat.
39
The vagus nerve is a major part of the nervous system connecting your brain to your organs
40
and it plays a big role in rest and relaxation.
41
When you exhale or breathe out
42
while singing you stimulate the vagus nerve causing endorphins to be released
43
which can create pleasure and a sense of well-being and also reduce pain.
44
So singing really can reduce your stress levels
45
which is something I think the Japanese must have known since at least the early 1970s, given that there's a karaoke box on almost every street corner here.
46
I wouldn't be surprised if hearing singing has a similar effect on our stress levels too.
47
I don't mean hearing someone like me trying to sing Bohemian Rhapsody in karaoke of course.
48
I'm thinking of more gentle, calm types of singing.
49
After all, most mothers of newborn babies sing to their child, and the mother's singing seems to have a sort of calming effect on the baby.
50
That's where lullabies come from, gentle songs that we sing to children to send them to sleep.
51
One of the most striking benefits of singing though is its positive effect on the brains of people suffering from cognitive decline,
52
like elderly people with dementia.
53
Singing demands a lot from the brain because it requires attention and forces us to remember words and lyrics.
54
It's also believed that singing helps the brain to rewire itself, creating new pathways and networks of neurons.
55
And that's why it's being used by some researchers to help treat people who have suffered a brain stroke, to help them recover their speech.
56
Isn't the human brain amazing?
57
Anyway, regardless of all these benefits of singing, it's also just plain good fun, especially in a karaoke box with your mates.
58
So on that note, I think I'm going to sit down and plan my New Year's karaoke playlist.
59
Thank you for listening to Learn English with Tony.
60
If there's a topic you'd like me to talk about in a future episode,
61
just send an email to learnenglish.mobile at britishcouncil.org and remember, stay safe everyone.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglishB1
56
6 ประโยค

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
DICTATION2 UNIT16A2
167
25 ประโยค

DICTATION2 UNIT16

Daily ConversationWorking Adults
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-MeB1
11
82 ประโยค

Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is GoodB1
488 ประโยค

Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)B2
7
85 ประโยค

5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2-B2 English Speaking Practice podcast | English Shadowing Practice 28 Questions & AnswersB2
7
233 ประโยค

A2-B2 English Speaking Practice podcast | English Shadowing Practice 28 Questions & Answers

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Daily shadowing 10 #english #shadowing #dailyenglish #estudymeB1
146
16 ประโยค

Daily shadowing 10 #english #shadowing #dailyenglish #estudyme

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Speaking Practice - ShadowingB1
5
146 ประโยค

English Speaking Practice - Shadowing

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Let's Practice English Speaking With Shadowing! (B2 Level)B2
105
127 ประโยค

Let's Practice English Speaking With Shadowing! (B2 Level)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
9
135 ประโยค

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Speak English Without Fearing Mistakes | Easy English Listening PracticeB1
1
360 ประโยค

Speak English Without Fearing Mistakes | Easy English Listening Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level)B2
17
83 ประโยค

5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Let's do karaoke - Shadowing practice” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: singing, karaoke, brain, sing, Japanese วิดีโอนี้มี 61 ประโยค และ 904 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:52 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 132 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
karaoke คำนาม/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/คาราโอเกะ
orchestra คำนาม/ˈɔː.kɪs.tɹə/ออร์เคสตรา
musician คำนาม/mjuˈzɪʃən/นักดนตรี
nerve คำนาม/nɝv/เส้นประสาท, ประสาท
invent คำกริยา/ɪnˈvɛnt/คิดค้น
microphone คำนาม/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ไมโครโฟน
gentle คำคุณศัพท์/ˈd͡ʒɛntl̩/เป็นกันเอง, ใจดี
patent คำนาม/ˈpeɪtənt/สิทธิบัตร
exhale คำกริยา/ˌɛksˈheɪ̯l/หายใจออก
lullaby คำนาม/ˈlʌləbaɪ/เพลงกล่อมเด็ก
vocabulary คำนาม/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/คำศัพท์, วงศัพท์
researcher คำนาม/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/นักวิจัย
cord คำนาม/ˈkoɹd/เชือก
bump คำนาม/bʌmp/ตุ่ม
invention คำนาม/ɪnˈvɛnʃən/สิ่งประดิษฐ์

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
sit down คำกริยานั่ง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas invented · could be rented · be released
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave shown · have suffered
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของoke which is · people who have

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: musician /mjuˈzɪʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, dementia /dɪˈmɛnʃə/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: vagus /ˈveɪ.ɡəs/, nerve /nɝv/, distress /dɪˈstɹɛs/, exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vagus /ˈveɪ.ɡəs/, nerve /nɝv/, invent /ɪnˈvɛnt/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, activate /ˈæktɪˌveɪt/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: musician /mjuˈzɪʃən/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง karaoke, orchestra, musician เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →