Shadowing Practice: Let's do karaoke - Shadowing practice - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

61 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Let's get Hi there, I'm Tony Grant and this is Learn English with Tony.
2
A weekly podcast to improve your listening skills and grow your English vocabulary.
3
Join me for a new episode every Friday where I'll give a short talk on a theme
4
and explore a few interesting words and phrases for you.
5
Okay everyone, the holidays are over now and it's back to work, or school, whichever stage of life you're in.
6
January's always a slightly tough time in the Northern Hemisphere, don't you think?
7
We come back from a nice break over the end of year holidays
8
and we land with a bump in the coldest month of the year.
9
But I hope you've all had a nice break anyway and are feeling refreshed and ready for another year.
10
One of the things I enjoyed over New Year was doing a bit of karaoke here in Tokyo.
11
Who doesn't love the chance to get behind the microphone and pretend to be a rock star for a couple of hours?
12
I have to admit that nobody needs to hear me trying to sing Wonderwall by Oasis, but I enjoy myself anyway.
13
If you're not familiar with karaoke, it was invented in Japan in the 1960s and early 70s.
14
The name comes from a combination of two words in Japanese,
15
kara meaning empty and oke which is short for orchestra.
16
So karaoke literally means empty orchestra, or singing without a live band.
17
The story goes that in Japan in the 60s, bars often had live musicians who would accompany customers singing popular songs.
18
When those musicians weren't available, bar owners started to use pre-recorded instrumental tracks instead.
19
Customers could still sing, but the orchestra was now empty, so to speak.
20
The person most often credited with inventing karaoke is a man called Daisuke Inoue, a musician from Kobe.
21
In 1971, he created a simple machine that played backing tracks on tape while customers sang into a microphone.
22
Inoue rented these machines out to bars and clubs and they became really popular.
23
But amazingly, he never patented his invention.
24
He never obtained a license or patent for his machines and
25
that allowed other people to copy his idea and create competing machines, and they all spread quickly across Japan.
26
By the late 1970s and 80s, karaoke boxes appeared.
27
These were small private soundproof rooms that could be rented by the hour,
28
which were absolutely perfect for small groups of friends to use, and that's what you can find today all over Japanese cities.
29
From the 1980s onwards, karaoke spread outside Japan, first through East and Southeast Asia,
30
and then eventually to Europe, America and beyond.
31
There are a few differences, of course.
32
Western karaoke is often about public performance, and you find yourself singing in front of a bar,
33
whereas Japanese karaoke is mostly private and in small groups.
34
And believe it or not, in 1999, Time magazine named Daisuke Inoue,
35
one of the most influential Asian people of the 20th century, acknowledging karaoke's massive global cultural impact.
36
But the benefits of karaoke might not only be cultural.
37
Studies have shown that singing might actually have a lot of health benefits too.
38
It's believed that singing directly activates the vagus nerve through our vocal cords and the muscles at the back of the throat.
39
The vagus nerve is a major part of the nervous system connecting your brain to your organs
40
and it plays a big role in rest and relaxation.
41
When you exhale or breathe out
42
while singing you stimulate the vagus nerve causing endorphins to be released
43
which can create pleasure and a sense of well-being and also reduce pain.
44
So singing really can reduce your stress levels
45
which is something I think the Japanese must have known since at least the early 1970s, given that there's a karaoke box on almost every street corner here.
46
I wouldn't be surprised if hearing singing has a similar effect on our stress levels too.
47
I don't mean hearing someone like me trying to sing Bohemian Rhapsody in karaoke of course.
48
I'm thinking of more gentle, calm types of singing.
49
After all, most mothers of newborn babies sing to their child, and the mother's singing seems to have a sort of calming effect on the baby.
50
That's where lullabies come from, gentle songs that we sing to children to send them to sleep.
51
One of the most striking benefits of singing though is its positive effect on the brains of people suffering from cognitive decline,
52
like elderly people with dementia.
53
Singing demands a lot from the brain because it requires attention and forces us to remember words and lyrics.
54
It's also believed that singing helps the brain to rewire itself, creating new pathways and networks of neurons.
55
And that's why it's being used by some researchers to help treat people who have suffered a brain stroke, to help them recover their speech.
56
Isn't the human brain amazing?
57
Anyway, regardless of all these benefits of singing, it's also just plain good fun, especially in a karaoke box with your mates.
58
So on that note, I think I'm going to sit down and plan my New Year's karaoke playlist.
59
Thank you for listening to Learn English with Tony.
60
If there's a topic you'd like me to talk about in a future episode,
61
just send an email to learnenglish.mobile at britishcouncil.org and remember, stay safe everyone.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglishB1
120
6 משפטים

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-MeB1
13
82 משפטים

Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is GoodB1
488 משפטים

Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level)B2
17
83 משפטים

5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
12
135 משפטים

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)B2
7
85 משפטים

5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2-B2 English Speaking Practice podcast | English Shadowing Practice 28 Questions & AnswersB2
7
233 משפטים

A2-B2 English Speaking Practice podcast | English Shadowing Practice 28 Questions & Answers

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Daily shadowing 10 #english #shadowing #dailyenglish #estudymeB1
146
16 משפטים

Daily shadowing 10 #english #shadowing #dailyenglish #estudyme

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Speaking Practice - ShadowingB1
5
146 משפטים

English Speaking Practice - Shadowing

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Shadowing Practice Day 2 | Speak English Fluently in 30 DaysB1
11
271 משפטים

English Shadowing Practice Day 2 | Speak English Fluently in 30 Days

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1 | Karaoke in Vietnam | English Podcast for BeginnersA1
12
61 משפטים

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1 | Karaoke in Vietnam | English Podcast for Beginners

KidsTravel EnglishTeens
Let's Practice English Speaking With Shadowing! (B2 Level)B2
107
127 משפטים

Let's Practice English Speaking With Shadowing! (B2 Level)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Let's do karaoke - Shadowing practice”. המילים שחוזרות הכי הרבה: singing, karaoke, brain, sing, Japanese. בסרטון הזה יש 61 משפטים ו-904 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:52. הדובר שומר על קצב יציב של כ-132 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
karaoke שם עצם/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/קַרְיוֹקִי
orchestra שם עצם/ˈɔː.kɪs.tɹə/תזמורת, תִּזְמֹרֶת
musician שם עצם/mjuˈzɪʃən/מוּזִיקַאי
nerve שם עצם/nɝv/עָצָב
microphone שם עצם/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/מִיקְרוֹפוֹן
distress שם עצם/dɪˈstɹɛs/מוּעָקָה
exhale פועל/ˌɛksˈheɪ̯l/נָשַׁף
lullaby שם עצם/ˈlʌləbaɪ/שִׁיר עֶרֶשׂ
onward תואר הפועל/ˈɒnwəd/הָלְאָה
playlist שם עצם/ˈpleɪˌlɪst/רְשִׁימַת הַשְׁמָעָה
newborn שם עצםיִלּוֹד
vocabulary שם עצם/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/אוֹצַר מִלִּים
invention שם עצם/ɪnˈvɛnʃən/הַמְצָאָה
organ שם עצם/ˈɔːɡən/אֵיבָר
podcast שם עצם/ˈpɑdˌkæst/פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
sit down פועלהתיישב \ הִתְיַשֵּׁב

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas invented · could be rented · be released
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave shown · have suffered
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברoke which is · people who have

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: musician /mjuˈzɪʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, dementia /dɪˈmɛnʃə/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: onward /ˈɒnwəd/, rewire /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, orchestra /ˈɔː.kɪs.tɹə/, microphone /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/, distress /dɪˈstɹɛs/, endorphin /ɛnˈdɔ(ɹ)fɪn/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו karaoke, orchestra, musician.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →